Die beiden Freundinnen Zoe Christensen (Emilija Baranac) und Rebecca Li (Jennifer Tong) basteln sich gefälschte Führerscheine – als „Altersnachweis“, um damit Alkohol kaufen zu können. Trotz Anfängerfehlern sind sie dabei recht geschickt und geraten schließlich an Tryst (Richard Harmon), der sich ihnen als Hehler anbietet – wenn die Ausweise in größeren Rahmen fließen können. Die Mädchen willigen ein, sind aber bald vom Arbeitsumfang überfordert…
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Alkohol ist echt schlecht für Jugendliche… Teen Drinking is Very Bad… |
|
|
| 2 | … aber ich hab ’nen gefälschten Ausweis Yo I Got a Fake ID Though |
|
|
| 3 | Keine Panik! (bloß nicht) Don’t Panic (definitely don’t) |
|
|
| 4 | Wir haben jetzt das Kommando We Are the Captains Now |
|
|
| 5 | Still und leise Real G’s Move in Silence Like Lasagna |
|
|
| 6 | Rund um die Uhr A Cup of Ambition |
|
|
| 7 | Die ganze Aufmerksamkeit All Eyes On Me |
|
|
| 8 | Herrscherin über alles King of Anything |
|
|
| 9 | Solide wie ein Fels (oder so in der Art) Forged in Stone (or something) |
|
|
| 10 | Aber sie hat gesagt… She Said She Said |
|