S04E02: Am falschen Ort (Good Cop)
Veröffentlicht am November 30, -0001 | Beschreibung anzeigen
Nach seinem Spitalaufenthalt beteiligt Ed sich erstmals wieder an einem Einsatz. Dieser scheint keine grösseren Probleme aufzugeben, handelt es sich doch um einen Abholauftrag beim Gerichtsgebäude von Toronto. Als das Spezialkommando dort jedoch einen wütenden Mob antrifft, bemerkt es sogleich, dass Gefahr in der Luft liegt.
Bei der Person, die das Gericht im Schutz der SRU verlassen soll, handelt es sich um den Polizisten Bill Greely, der angeklagt war, weil er einen unbewaffneten Jugendlichen erschossen hatte. Der Vater des Opfers und eine ansehnliche Ansammlung von Demonstranten fordern Gerechtigkeit. Sie belassen es nicht bei gewaltlosen Mitteln. Wie das Spezialkommando erkennt, befinden sich im Mob bewaffnete Krawalltouristen, die schon andernorts für Verwüstung gesorgt haben. Jules bietet an, sich verdeckt unter die Demonstranten zu begeben. Dort macht Jules die Bekanntschaft einer Anarchistin. Diese klärt sie über den Anführer der gewaltbereiten Aufrührer auf, Josh.
Bei der Person, die das Gericht im Schutz der SRU verlassen soll, handelt es sich um den Polizisten Bill Greely, der angeklagt war, weil er einen unbewaffneten Jugendlichen erschossen hatte. Der Vater des Opfers und eine ansehnliche Ansammlung von Demonstranten fordern Gerechtigkeit. Sie belassen es nicht bei gewaltlosen Mitteln. Wie das Spezialkommando erkennt, befinden sich im Mob bewaffnete Krawalltouristen, die schon andernorts für Verwüstung gesorgt haben. Jules bietet an, sich verdeckt unter die Demonstranten zu begeben. Dort macht Jules die Bekanntschaft einer Anarchistin. Diese klärt sie über den Anführer der gewaltbereiten Aufrührer auf, Josh.
Deutsch
Englisch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
How do I play videos?
