S01E06: Zur Hölle mit Dambury (Episode 6)
Veröffentlicht am February 16, 2025 | Beschreibung anzeigen
Da die Vorgänge in Dambury immer weiter aus dem Ruder laufen, ordnet das Verteidigungsministerium an, den Notfallplan in Kraft zu setzen. Die Stadt soll ausgelöscht werden. Morgan weiß genau, welche äußerste Maßnahme für den Katastrophenfall mit biologischen Waffen vorgesehen ist. Er setzt alles daran, den Bombenabwurf zu verhindern. Doch zunächst gerät er in die Fänge eines wütenden Mobs, der von Billy angeführt wird. Das Geschehen in Dambury spitzt sich immer weiter zu. Am Armeestützpunkt liefern sich Demonstranten Kämpfe mit den Soldaten. Colonel Wrollen erhält vom Verteidigungsminister die Anweisung, für klare Verhältnisse zu sorgen.
Die nicht infizierten Bürger versammeln sich mittlerweile im Rathaus. Morgan ist ebenfalls dort und ruft die Anwesenden dazu auf, ihn bei der Verteilung des von ihm entwickelten Impfstoffs zu unterstützen. Morgan weiß genau, was passiert, wenn das Virus nicht schnell gestoppt wird, da er einst selbst den Notfallplan für eine Katastrophe mit biologischen Waffen ausgearbeitet hat. Dambury droht demnach die Bombardierung. Doch bevor das Gegenmittel verteilt werden kann, stürmt Billy mit ihrem wütenden Mob das Rathaus.
Sie lässt Morgan und auch Michael, den Lebensgefährten ihrer Mutter Karen, festnehmen. Beide sollen sofort hingerichtet werden. Doch Michael besteht darauf, dass zuvor ein Tribunal abgehalten wird. Billy, die sich an ihm wegen eines Vorfalls in der Vergangenheit rächen will, gewährt ihm diese Möglichkeit zur Rechtfertigung. Dabei kommt ein weiteres Familiengeheimnis ans Tageslicht. Unterdessen sucht Cecily, die von Morgan mittlerweile das Gegenmittel verabreicht bekommen hat, noch einmal die Zombie-Senioren im Wald auf.
Sie will Frank davon überzeugen aufzugeben und sich ebenfalls impfen zu lassen. Doch er sieht das nicht ein – ganz im Gegenteil: Er ruft die anderen zum Sturm auf das Rathaus auf. Während Finn sich im Wald um den mittlerweile ebenfalls infizierten Steff kümmert, fahren Charlie und Kelly mit Morgan zum Militärstützpunkt. Können sie die Bombardierung der Stadt in letzter Sekunde verhindern?
Die nicht infizierten Bürger versammeln sich mittlerweile im Rathaus. Morgan ist ebenfalls dort und ruft die Anwesenden dazu auf, ihn bei der Verteilung des von ihm entwickelten Impfstoffs zu unterstützen. Morgan weiß genau, was passiert, wenn das Virus nicht schnell gestoppt wird, da er einst selbst den Notfallplan für eine Katastrophe mit biologischen Waffen ausgearbeitet hat. Dambury droht demnach die Bombardierung. Doch bevor das Gegenmittel verteilt werden kann, stürmt Billy mit ihrem wütenden Mob das Rathaus.
Sie lässt Morgan und auch Michael, den Lebensgefährten ihrer Mutter Karen, festnehmen. Beide sollen sofort hingerichtet werden. Doch Michael besteht darauf, dass zuvor ein Tribunal abgehalten wird. Billy, die sich an ihm wegen eines Vorfalls in der Vergangenheit rächen will, gewährt ihm diese Möglichkeit zur Rechtfertigung. Dabei kommt ein weiteres Familiengeheimnis ans Tageslicht. Unterdessen sucht Cecily, die von Morgan mittlerweile das Gegenmittel verabreicht bekommen hat, noch einmal die Zombie-Senioren im Wald auf.
Sie will Frank davon überzeugen aufzugeben und sich ebenfalls impfen zu lassen. Doch er sieht das nicht ein – ganz im Gegenteil: Er ruft die anderen zum Sturm auf das Rathaus auf. Während Finn sich im Wald um den mittlerweile ebenfalls infizierten Steff kümmert, fahren Charlie und Kelly mit Morgan zum Militärstützpunkt. Können sie die Bombardierung der Stadt in letzter Sekunde verhindern?
← Season 1 · E5
S01
E06
Deutsch VOE
Deutsch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
How do I play videos?
