Lorelai Gilmore (Lauren Graham) ist mit 16 Jahren Mutter geworden und hat ihre jetzt 16 Jahre alte Tochter Rory (Alexis Bledel), die eigentlich auch Lorelai heißt, seitdem allein aufgezogen. Die beiden pflegen ein sehr freundschaftliches Verhältnis, haben die gleichen Interessen, mögen die gleiche Musik und stehen auf den gleichen Typ Mann. Sie leben in dem malerischen Örtchen Stars Hollow in Connecticut, in dem sie viele Freunde aber auch Feinde haben. Zu Lorelais Eltern Emily (Kelly Bishop) und Richard (Edward Herrmann) war der Kontakt lange abgebrochen, doch als sie sich bei ihnen Geld leiht, um Rory den Besuch der Chilton-Privatschule zu ermöglichen, bestehen Emily und Richard auf einem gemeinsamen wöchentlichen Abendessen mit den beiden. Das läuft dann wahlweise eisig oder peinlich ab.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Abgeschossen The Long Morrow |
|
|
| 2 | Scherbenhaufen That's What You Get, Folks, For Makin' Whoopee |
|
|
| 3 | Knigge-Girls Lorelai's First Cotillion |
|
|
| 4 | Rein platonisch 'S Wonderful, 'S Marvelous |
|
|
| 5 | Vergurkt noch mal! The Great Stink |
|
|
| 6 | Essen macht fertig Go, Bulldogs! |
|
|
| 7 | Stadt der Liebe French Twist |
|
|
| 8 | Ausgewohnt Introducing Lorelai Planetarium |
|
|
| 9 | Verstrickt Knit, People, Knit! |
|
|
| 10 | Kindersegen Merry Fisticuffs |
|
|
| 11 | Zwischen den Jahren Santa's Secret Stuff |
|
|
| 12 | Mister Sorglos To Whom It May Concern |
|
|
| 13 | Am offenen Herzen I'd Rather Be In Philadelphia |
|
|
| 14 | Tierisch traurig Farewell, My Pet |
|
|
| 15 | Im Rausch vereint I'm a Kayak, Hear Me Roar |
|
|
| 16 | Schiff Ahoi! Will You Be My Lorelai Gilmore? |
|
|
| 17 | Drei und keine zuviel Gilmore Girls Only |
|
|
| 18 | Das Frühlingslabyrinth Hay Bale Maze |
|
|
| 19 | Ausgebremst It's Just Like Riding a Bike |
|
|
| 20 | Für immer Lorelai? Lorelai? |
|
|
| 21 | Die Abschlussfeier Unto The Breach |
|
|
| 22 | Die letzte Klappe Bon Voyage |
|