[High Heat / Donde Hubo Fuego] Die Spur zum Mörder seines Bruders führt Poncho zu einer Feuerwehr, der er beitritt, um weitere Ermittlungen anzustellen. Liebe, Familienglück und ein Serienkiller erwarten ihn.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Der Traum vom Feuer Soñar con fuego |
|
|
| 2 | Der Tod vergibt nicht La muerte no perdona |
|
|
| 3 | Er ist nur mein Chef Es solo mi jefe |
|
|
| 4 | McAllen McAllen |
|
|
| 5 | Weißt du, worauf du dich da einlässt? Sabes dónde te estás metiendo? |
|
|
| 6 | Die erste Nacht ist am schwierigsten La primera noche es más difícil |
|
|
| 7 | Die Toten können sprechen Los muertos pueden hablar |
|
|
| 8 | Familiengeschichte Historia familiar |
|
|
| 9 | Informationen sind Macht Información es poder |
|
|
| 10 | Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser Desconfía y acertarás |
|
|
| 11 | Die Vergangenheit verfolgt mich El pasado me persigue |
|
|
| 12 | Ein Vater irrt sich niemals Un padre no se equivoca |
|
|
| 13 | Etwas Abstand Un poco de distancia |
|
|
| 14 | Faule Äpfel Manzana prohibida |
|
|
| 15 | Ich glaube nicht an Zufälle No creo en coincidencias |
|
|
| 16 | Das begrabene Geheimnis Secreto bajo tierra |
|
|
| 17 | Überraschung Sorpresa |
|
|
| 18 | Das Fahndungsbild Retrato hablado |
|
|
| 19 | Nicht derjenige, für den man ihn hält No es la persona que todos creen |
|
|
| 20 | Vergangene Gegenwart Pasado presente |
|
|
| 21 | Schockierendes Golpe al corazón |
|
|
| 22 | Komplettverlust Perderlo todo |
|
|
| 23 | Wenn ich sie nicht haben kann, soll sie niemand haben Si no son míos, no serán de nadie |
|
|
| 24 | Ein vaterloses Kind Un hijo sin padre |
|
|
| 25 | Ein unvergesslicher Abend Una noche inolvidable |
|
|
| 26 | Man kann nie genug Liebe haben El amor nunca es demasiado |
|
|
| 27 | Es gibt keine Zufälle Las coincidencias no existen |
|
|
| 28 | Vater und Sohn Padre e hijo |
|
|
| 29 | Unterirdisch Bajo tierra |
|
|
| 30 | Gebrochene Herzen Corazones rotos |
|
|
| 31 | Die Ursachen La razón de los motivos |
|
|
| 32 | Auferstanden von den Toten Resucitar de entre los muertos |
|
|
| 33 | Gewinner und Verlierer Ganadores y perdedores |
|
|
| 34 | Ein schlechter Vater Un padre extraño |
|
|
| 35 | Road Trip Road trip |
|
|
| 36 | Du brauchst niemand anderen No necesitas a nadie más |
|
|
| 37 | Du kannst nicht alleine sein No sabes estar solo |
|
|
| 38 | Ich werde immer jemand anderes sein Siempre voy a ser otro |
|
|
| 39 | Die Zeit ist gekommen Llegó la hora |
|