[Ger Dub] Nach zwei Jahren Abwesenheit kehrt die rastlose Leibwächterin Balsa in das Kaiserreich New Yogo zurück. Dort wird die Kriegerin Zeuge eines „Unfalls“, bei dem der 11-jährige Prinz Chagum von einer Brücke in einen reißenden Fluss stürzt. Geistesgegenwärtig springt Balsa in die Fluten und rettet den zweitgeborenen Sohn. Die Kaiserin lädt Balsa zum Dank in ihren Palast und weiht sie dort in ein unheilvolles Geheimnis ein: Der kleine Kaisersohn zeigt Anzeichen, von einer fremden Macht beherrscht zu werden. Um seinen Ruf nicht zu beschädigen, will der Kaiser sein eigenes Kind umbringen lassen... Auf Wunsch der Kaiserin nimmt Balsa Chagum in ihre Obhut und flieht mit ihm aus dem Palast. Das Geheimnis hinter der Macht, die ihren Gefährten befallen hat, ist größer als erwartet, den Chagum wird zum „Guardian of the Spirit“, und damit zum Schicksalsträger des gesamten Reiches...
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Balsa, die Leibwächterin Barusa Onna Yojinbö |
|
|
| 2 | Jäger und Gejagte Nigerumono Oumono |
|
|
| 3 | Kampf um Leben und Tod Shitö |
|
|
| 4 | Torogais Brief Torogai no Fumi |
|
|
| 5 | Die Blaue Hand Hisaku, Aoi Te |
|
|
| 6 | Tod in den Augen Aogiri ni Shisu |
|
|
| 7 | Chagums Entscheidung Chagumu no Ketsui |
|
|
| 8 | Der Schwertschmied Katana Kaji |
|
|
| 9 | Shugas Durst Kawaki no Shuga |
|
|
| 10 | Erde und Held Tsuchi to Eiyu |
|
|
| 11 | Blumenwein für Tanda Hanazake o Tanda ni |
|
|
| 12 | Das Sommersonnenwendfest Geshimatsuri |
|
|
| 13 | Weder Mensch noch Tiger Hito de naku, Tora de naku |
|
|
| 14 | Der Knoten Musubime |
|
|
| 15 | Junger Tod Yösetsu |
|
|
| 16 | Mit vollem Ernst Tada Hitasura ni |
|
|
| 17 | Das Wasserrad in Flammen Suisha Moyu |
|
|
| 18 | Das alte Dorf Inishie no Mura |
|
|
| 19 | Flucht Chagumu Tobo |
|
|
| 20 | Zur Höhle des Jägers Kariana |
|
|
| 21 | Jiguro Musa Jiguro Musa |
|
|
| 22 | Zeit des Erwachens Mezame no Toki |
|
|
| 23 | Auf der Jagd nach Sig-Salua Shigu Sarua o Otte |
|
|
| 24 | Die letzte Hoffnung Saigo no Kibö |
|
|
| 25 | Freude Utage |
|
|
| 26 | Aufbruch Tabidachi |
|