Hanayamata

Naru und Tami beginnen mit dem Training, um rechtzeitig vor dem Event Gewicht zu verlieren, obwohl sie bald erfahren, dass das zusätzliche Gewicht auf stärkere Muskeln zurückzuführen ist. Währenddessen nutzt Yaya ihr musikalisches Know-how, um Tamis Komposition zu arrangieren und hilft den Mädchen, sich auf ihre Choreografie zu konzentrieren. Am Tag der Veranstaltung stellt die Gruppe fest, dass Sally die benötigte CD versehentlich in ihre persönliche Tasche gesteckt hat, also schickt sie ihre Schwester, die sich als Machi entpuppt, um sie ihnen rechtzeitig für ihren Auftritt zu bringen. Als die Mädchen auf die Bühne treten, um mit Machi zuzusehen, gerät Naru in Panik, als die Gruppe das Tempo verliert, und endet durcheinander, als sie an ein traumatisches Ereignis in der Grundschule erinnert wird.