Backdrop

Happy Valley

S01E01: Der Apfel der Versuchung (Episode 1)

Veröffentlicht am TBA |

Yorkshire – Großbritannien: Polizei Sergeant Catherine Cawood muss erfahren, dass der Mann, der für den Tod ihrer Tochter Becky verantwortlich war, seit einigen Tagen wieder auf freiem Fuß ist. Tommy Lee Royce hatte Becky mehrfach vergewaltigt, und sie hatte Selbstmord begangen, nachdem sie ein Kind von ihm auf die Welt brachte. Seitdem zieht Catherine Tommys und Beckys gemeinsamen Sohn, ihren Enkel Ryan mit ihrer Schwester Clare bei sich groß. Catherine hat eine heimliche Affäre mit ihrem Ex-Mann Richard, der als Reporter bei einer lokalen Zeitung arbeitet. Sie will von ihm wissen, ob er weiß, wo Tommy Lee Royce sich jetzt aufhält. Catherine will Tommy wieder hinter Gitter zu bringen – koste es, was es wolle. Kevin Weatherill ist Buchhalter im Unternehmen von Nevison Gallagher. Kevin ist frustriert, dass sein Boss ihm eine verdiente Gehaltserhöhung verweigert hat, und sinnt deshalb auf Rache. Er überredet den Campingplatzbesitzer Ashley Cowhill, der mit Drogen dealt und immer mal wieder in krumme Geschäfte verwickelt ist, Nevisons Tochter Ann zu entführen, um Lösegeld zu erpressen. Ashley ist von dem Plan angetan und setzt sofort seine beiden Helfer darauf an – Lewis und niemand anders als Tommy Lee Royce! Tommy und Lewis entführen Ann und bringen sie in ein verlassenes Haus in der Milton Avenue, das Ashley gehört. Catherine ist gerade auf Streife, als sie zufällig Tommy bei einem China-Imbiss in der Nähe des Hauses sieht. Sie steigt sofort aus, aber da ist Tommy plötzlich verschwunden. Catherine ist jetzt sicher, dass er sich in der Nachbarschaft aufhält. Sie hat Blut gewittert. Nevison Gallagher erhält einen Anruf, dass seine Tochter entführt wurde. Ashley will eine Million Pfund gegen die Geisel. Nevison meldet sich sofort bei seinem Buchhalter Kevin Weathergill, der das Geld so schnell wie möglich bereitstellen und auch die Geldübergabe regeln soll …
S01 E01 Deutsch VOE
Season 1 · E2 →
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten. How do I play videos?

Kommentare

Charaktere & Synchronsprecher

Happy Valley

Happy Valley

20142023 • FSK 16

Kevin Weatherill (Steve Pemberton) erscheint auf dem Polizeirevier und meldet der Polizistin Catherine Cawood (Sarah Lancashire) ein Verbrechen, das er selbst geplant hatte: Er wollte die Tochter seines Chefs entführen und vom Lösegeld eine Privatschule für seine Kinder bezahlen. Doch nun hat der Drogenkönig Ashley Cowgill (Joe Armstrong) den Plan in die Tat umgesetzt und Ann Gallagher (Charlie Murphy) in seine Gewalt gebracht. Catherine ist für den Fall verantwortlich und sieht sich mit ihrer eigenen Vergangenheit konfrontiert: Schließlich ist sie überzeugt davon, den Tod ihrer eigenen Tochter nur rächen zu können, indem sie Ann rettet und die Täter vor Gericht bringt.

Ähnliche

Häufig gestellte Fragen

Es kann mehrere Gründe geben. Manche Browser-Plugins oder Blocker blockieren den Videoplayer. Schalte diese aus, da keine Plugins notwendig sind.

Bitte versuche, den Player in einem anderen Browser zu öffnen, zum Beispiel Google Chrome.

Oft hilft es auch, Cookies und Cache zu löschen. In manchen Fällen gibt es vorübergehende technische Probleme oder kurze Ausfälle beim Video-Host. Bitte warte in diesem Fall 1-2 Minuten und lade die Website erneut.

Der Server kann überlastet sein, besonders zu Stoßzeiten (Abends, Wochenende, Prime Time).

Bitte lösche Cookies und Cache und versuche es erneut, am besten mit einem anderen Browser wie Chrome. Wähle eine andere Video-Quelle, wenn es mehrere gibt.

Wenn alle Videos eines bestimmten Hosts betroffen sind, wird das Problem meist durch das Löschen von Browser Cache und Cookies gelöst. Manchmal hilft es, 1-2 Minuten zu warten und es dann erneut zu versuchen. Du kannst auch einen anderen Video-Host anklicken, wenn es Alternativen gibt.

Neue Episoden benötigen bis zu 3 Tage, bis Videos verlinkt sind.

Bei älteren Episoden kannst du den Support kontaktieren und eine Anfrage erstellen. Dann leiten wir diese weiter.

Manchmal werden Links gelöscht ("404 not-found" Fehlermeldung) und es dauert bis zu 2 Tage, bis sie wieder verfügbar sind. Die Linker arbeiten rund um die Uhr und verlinken Episoden.

Die Werbung ist notwendig, um den Service kostenlos anbieten zu können. Durch das kurze Interagieren mit der Werbung (z.B. anklicken, anschauen) unterstützt du unsere Plattform. Ohne angezeigte Werbung müssen wir unsere Website langfristig schließen.

Im Vergleich zu TV-Werbung, die oft 5-15 Minuten dauert, musst du hier meist nur 10-20 Sekunden investieren, um alles zu schließen.

Moderne Internet-Browser sind sicher und updaten sich automatisch selbst. Solange du nichts selbst herunterlädt oder nichts installierst, surfst du sicher. Unsere Website braucht keine Browser-Plugins.

Ja. Der Besuch der Website ist sicher und risikofrei.

Die Seite wird rund um die Uhr auf Sicherheits- und Malware-Probleme geprüft und existiert seit über 10 Jahren.

Es werden nur ausgewählte, zertifizierte EU-Werbepartner verwendet. Strenge EU-Datenschutzgesetze werden vollständig eingehalten, und es werden keine persönlichen Logs gespeichert, was den höchster Schutz der Privatsphäre bietet.

Unsere Plattform wurde außerdem in Deutschland mehrfach von der staatlichen Bundesnetzagentur sowie Clearingstelle Urheberrecht im Internet (CUII) überprüft und verifiziert.
Die folgenden Links könnten dir weitere Informationen geben, falls du Hilfe brauchst.