Milton C. Hardcastle (Brian Keith) war ein harter, aber gerechter Richter, der nun im Ruhestand ist. Trotzdem kämpft er noch immer für Gerechtigkeit und jagt Verbrecher, die ihrer gerechten Strafe bisher entgehen konnten. Dazu hat er sich mit dem ehemaligen Rennfahrer Mark McCormick (Daniel Hugh-Kelly) zusammengetan, der kurz vor Hardcastles Pensionierung als Angeklagter vor Gericht stand und von Hardcastle freigesprochen wurde.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Terror in Oregon She Ain’t Deep But She Sure Runs Fast |
|
|
| 2 | Ein fast perfektes Paar Foster Heart |
|
|
| 3 | Eine kostspielige Beerdigung The Yankee Clipper |
|
|
| 4 | Mord im Chicago-Express Something’s Going On This Train |
|
|
| 5 | Milt und Mark auf der Flucht The Career Breaker |
|
|
| 6 | Bitte nicht freundlich Do Not Go Gentle |
|
|
| 7 | Die Millionen-Dollar-Frage Games People Play |
|
|
| 8 | Damen-Catch und Mädchenhandel Strange Hold |
|
|
| 9 | Die ihr Leben verkaufen You’re Sixteen, You’re Beautiful, And You’re His |
|
|
| 10 | Kleiner Irrtum, große Wirkung Mirage à Trois |
|
|
| 11 | Im Kriegszustand Conventional Warefare |
|
|
| 12 | Ende gut, nicht alles gut Duet For Two Wind Instruments |
|
|
| 13 | Ich sehe was, was du nicht siehst If You Could See What I See |
|
|
| 14 | Der Todeskandidat Hardcastle For Mayor |
|
|
| 15 | Wirf keinen Blick zurück When I Look Back On All The Things |
|
|
| 16 | Rivalen – Brüder und ein Mord Brother Can You Spare A Crime |
|
|
| 17 | Alle für einen, einer für alle Round Up The Old Gang |
|
|
| 18 | McCormicks Bar and Grill Grill |
|
|
| 19 | Pokernacht in Malibu Poker Night |
|
|
| 20 | Eine irre Geschichte In The Eye Of The Beholder |
|
|
| 21 | Die Stimme aus dem Äther The Day The Music Died |
|
|
| 22 | Rätsel im Seniorenheim A Chip Off The Ol’ Milt |
|