S01E08: Niemand kommt hier lebend raus (No One Here Gets Out Alive)
Veröffentlicht am TBA | Beschreibung anzeigen
Harry und Fergus werden von einer jungen Frau um Hilfe gebeten: Sie sei entführt worden und konnte irgendwie fliehen. Nun fürchtet sie, dass die Entführer noch immer hinter ihr her sind.
Leider glaubt die Polizei nicht den Ausführungen von Zoe, weil ihre Entführungsgeschichte erstens zu abstrus klingt, sie sich zweitens an kaum etwas erinnert und drittens ein Blick in den Polizei-Computer diverse Drogen- und Alkoholprobleme offenbart.
Doch Harry (Jane Seymour) hat ein offenes Ohr für Zoe (Isabelle Connolly) und schenkt ihren Ausführungen Glauben. Einen Ermittlungsansatz haben sie und ihr Schützling Fergus (Rohan Nedd) bereits: Die Entführer hatten Zoe nämlich aus unerfindlichen Gründen ein altes Ballkleid angezogen. So macht sich das Ermittler-Duo also auf den Weg und klappert alle Secondhandläden in Dublin ab.
Und tatsächlich: Beim letzten Laden werden sie fündig. Die Ladeninhaberin Karen (Noni Stapleton) kann sich noch gut daran erinnern, dass ein junger Mann das Kleid gekauft hatte. Zoes Ex-Freund, gegen den Zoe vor einiger Zeit falsch ausgesagt hatte.
Handelt es sich hier also um einen kruden Racheakt? Um das herauszufinden, begeben sich Harry und Fergus auf weitere Spurensuche – auf eigene Faust, denn sowohl Harrys Sohn Charlie (Kevin J. Ryan) als auch dessen Vorgesetzter Ray (Stuart Graham) wurden kurzerhand vom Polizeidienst suspendiert.
So finden sich Harry und Fergus am Ende mit ein paar anderen Opfern verkleidet an einem Tisch zu einer Dinnerparty der etwas anderen Art wieder. Die Füße aller Teilnehmer sind am Boden angekettet und niemand weiß, wo sie sind und was das alles soll. Werden sie hier je wieder lebend rauskommen?
Leider glaubt die Polizei nicht den Ausführungen von Zoe, weil ihre Entführungsgeschichte erstens zu abstrus klingt, sie sich zweitens an kaum etwas erinnert und drittens ein Blick in den Polizei-Computer diverse Drogen- und Alkoholprobleme offenbart.
Doch Harry (Jane Seymour) hat ein offenes Ohr für Zoe (Isabelle Connolly) und schenkt ihren Ausführungen Glauben. Einen Ermittlungsansatz haben sie und ihr Schützling Fergus (Rohan Nedd) bereits: Die Entführer hatten Zoe nämlich aus unerfindlichen Gründen ein altes Ballkleid angezogen. So macht sich das Ermittler-Duo also auf den Weg und klappert alle Secondhandläden in Dublin ab.
Und tatsächlich: Beim letzten Laden werden sie fündig. Die Ladeninhaberin Karen (Noni Stapleton) kann sich noch gut daran erinnern, dass ein junger Mann das Kleid gekauft hatte. Zoes Ex-Freund, gegen den Zoe vor einiger Zeit falsch ausgesagt hatte.
Handelt es sich hier also um einen kruden Racheakt? Um das herauszufinden, begeben sich Harry und Fergus auf weitere Spurensuche – auf eigene Faust, denn sowohl Harrys Sohn Charlie (Kevin J. Ryan) als auch dessen Vorgesetzter Ray (Stuart Graham) wurden kurzerhand vom Polizeidienst suspendiert.
So finden sich Harry und Fergus am Ende mit ein paar anderen Opfern verkleidet an einem Tisch zu einer Dinnerparty der etwas anderen Art wieder. Die Füße aller Teilnehmer sind am Boden angekettet und niemand weiß, wo sie sind und was das alles soll. Werden sie hier je wieder lebend rauskommen?
Deutsch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
How do I play videos?
