Hatufim – In der Hand des Feindes

Nur unter Schwierigkeiten gelingt es Haim, ein Treffen mit Dr. Ze’ev Kaplan, seinem langjährigen Mitarbeiter und ehemaligen Berater von Atar Shorer, zu arrangieren. Kaplan ist an einer Zusammenarbeit mit Haim nicht interessiert und weist ihn kalt ab. Auf Iris’ Nachforschungen hin stellt sich heraus, dass Kaplan auf eigene Faust ein geheimes Projekt leitet, in das auch der mit Yael befreundete Sonderagent Yinon involviert ist. Nimrod erfährt schmerzlich, dass sich die langen Jahre der Gefangenschaft und Folter nicht von heute auf morgen heilen und abschütteln lassen: Eines Nacht misshandelt er in Trance eine junge Frau, mit der er eine Affäre hat. Am nächsten Morgen wacht der verkaterte Nimrod auf und kann sich an nichts mehr erinnern. Sein Freund Oren berichtet ihm Details von den drastischen Geschehnissen der vorherigen Nacht. Nimrod ist erschüttert und entschuldigt sich bei seiner verletzten Liebhaberin. Mit dem Umzug in die neue Wohnung, die Oren ihm zur Verfügung stellt, hören die nächtlichen schweren Alpträume nicht auf und Dana macht sich große Sorgen. Aber Nimrod entschließt sich, seine frühere große Liebe Michaela aufzusuchen. Ohne Nimrod an ihrer Seite verliert Talia jegliche Lebenslust und fällt in eine tiefe Depression. Tagelang kann sie nicht mehr aufstehen. Auf Danas dringende Bitte hin versucht Dr. Ostrovski, ihr zu helfen. Dem klugen Psychiater gelingt ein erstes Gespräch mit der ehemals großen Kämpferin, das ihr wieder Lebensmut gibt.