S02E03: Das Recht zu schweigen (Right To Silence)
Veröffentlicht am November 30, -0001 | Beschreibung anzeigen
Gavin Cochran (Christopher Fulford), ein stadtbekannter Schwerkrimineller aus Bradfield, sitzt in U-Haft. Ihm wird zur Last gelegt, einen brutalen Mord begangen zu haben. Cochran, der von dem Star-Anwalt Geoffrey Markham (Stanley Townsend) vertreten wird, leugnet die Tat. Drei Monate später geschieht ein weiterer Mord, der vom Muster und den Indizien dem ersten sehr ähnelt. Wie kann Cochran einen zweiten Mord begangen haben, wenn er in U-Haft sitzt?
Kommissarin Carol Jordan (Hermione Norris) bittet den Psychologen Dr. Tony Hill (Robson Green) um Mithilfe. Sie ist sehr überrascht, als sie Tony bei einer Hochzeitszeremonie mit seiner Kollegin Kate (Sally Edwards) antrifft. Es handelt sich dabei allerdings nur um eine „Schein-Vermählung“. Kate hat vor kurzem ihren Mann verloren und Tony übernimmt zu ihrem Trost seinen Platz.
Carol Jordan ist davon überzeugt, dass Gavin Cochran oder einer seiner Helfer der Täter ist. So gerät auch Cochrans Bruder George (Nicholas Tizzard) unter Verdacht. Als er festgenommen werden soll, flieht er und stürzt sich aus einem Fenster. Später erliegt er seinen Verletzungen im Krankenhaus. Im Zuge der Ermittlungen werden auch die Vollzugsbeamten im Gefängnis verhört, da der Verdacht besteht, dass sie kurzfristig Cochran frei gelassen haben. Aber die Indizien erhärten sich nicht.
Der Anwalt von Gavin Cochran, Geoffrey Markham (Stanley Townsend), fordert vehement die Freilassung seines Mandanten. Carol Jordan weigert sich, weil sie den Inhaftierten nach wie vor für den Täter hält. Ein weiterer Gangster aus dem Umfeld von Cochran wird ermordet. Auch seine Leiche trägt das Brandzeichen „V“, das offensichtlich der Schlüssel zu den Taten ist. Tony Hill kommt dem Täter näher auf die Spur. Er analysiert, dass die Morde offensichtlich inszeniert sind, um Cochran und seine Leute zu verdächtigen. Der Prozess gegen Gavin Cochran steht kurz bevor. Tony Hill zieht den Schluss, dass auch Cochrans Anwalt Markham als Täter infrage kommen kann, da sein Sohn Vinny (Ryan Sampson), durch Leute wie Cochran im Fixer-Elend lebt. Carol Jordan muss im Prozess gegen Cochran als Hauptbelastungszeugin aussagen. Im Gerichtssaal kommt es zu einem spannenden Kreuzverhör bei dem unser Ermittlerteam nur durch einen Trick, den Weg zum wahren Täter finden … (Text: ZDF)
Kommissarin Carol Jordan (Hermione Norris) bittet den Psychologen Dr. Tony Hill (Robson Green) um Mithilfe. Sie ist sehr überrascht, als sie Tony bei einer Hochzeitszeremonie mit seiner Kollegin Kate (Sally Edwards) antrifft. Es handelt sich dabei allerdings nur um eine „Schein-Vermählung“. Kate hat vor kurzem ihren Mann verloren und Tony übernimmt zu ihrem Trost seinen Platz.
Carol Jordan ist davon überzeugt, dass Gavin Cochran oder einer seiner Helfer der Täter ist. So gerät auch Cochrans Bruder George (Nicholas Tizzard) unter Verdacht. Als er festgenommen werden soll, flieht er und stürzt sich aus einem Fenster. Später erliegt er seinen Verletzungen im Krankenhaus. Im Zuge der Ermittlungen werden auch die Vollzugsbeamten im Gefängnis verhört, da der Verdacht besteht, dass sie kurzfristig Cochran frei gelassen haben. Aber die Indizien erhärten sich nicht.
Der Anwalt von Gavin Cochran, Geoffrey Markham (Stanley Townsend), fordert vehement die Freilassung seines Mandanten. Carol Jordan weigert sich, weil sie den Inhaftierten nach wie vor für den Täter hält. Ein weiterer Gangster aus dem Umfeld von Cochran wird ermordet. Auch seine Leiche trägt das Brandzeichen „V“, das offensichtlich der Schlüssel zu den Taten ist. Tony Hill kommt dem Täter näher auf die Spur. Er analysiert, dass die Morde offensichtlich inszeniert sind, um Cochran und seine Leute zu verdächtigen. Der Prozess gegen Gavin Cochran steht kurz bevor. Tony Hill zieht den Schluss, dass auch Cochrans Anwalt Markham als Täter infrage kommen kann, da sein Sohn Vinny (Ryan Sampson), durch Leute wie Cochran im Fixer-Elend lebt. Carol Jordan muss im Prozess gegen Cochran als Hauptbelastungszeugin aussagen. Im Gerichtssaal kommt es zu einem spannenden Kreuzverhör bei dem unser Ermittlerteam nur durch einen Trick, den Weg zum wahren Täter finden … (Text: ZDF)
Deutsch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
How do I play videos?
