Infinite Dendrogram

Franklin aktiviert seine letzte Waffe, eine große unterirdische Kreatur, die Gideons Kolosseum zerstören wird, aber Fatoum, ein ausländischer Spieler, der das Kolosseum infiltriert hat, verwendet Magie, um die tektonischen Platten um die Kreatur herum zu zerstören. Ray schafft es, Pandemonium zu erreichen und versucht, Franklin zu konfrontieren, aber Hugo greift ein, um Franklin zu beschützen, und enthüllt, dass Franklin Hugos ältere Schwester ist. Ray opfert beide Arme, um Hugo und Franklin zu besiegen, während Shu Pandemonium zerstört und Marie Elizabeth rettet. Nach dem Kampf heilt Liliana Ray, kann aber seinen linken Arm nicht retten und lässt Ray mit seinem rechten Arm zurück, um das Spiel fortzusetzen. In der Folge entfernt Franklin Hugo aus dem Dreieck der Weisheit, sowohl um ihn zu beschützen als auch um moralische Einschränkungen aufzuheben, die er selbst in seinem Ziel hat, Ray zu schlagen. Ray hat auch einen Rückkampf mit Marie, nachdem er bereits entdeckt hat, dass sie diejenige war, die ihn in der zweiten Episode getötet hat. Später trennt sich Ray vom Spiel und setzt sein College-Studium in der realen Welt fort.