Backdrop

Inspector Lynley & Sergeant Havers

S01E04: Wo kein Zeuge ist (With No One as a Witness)

Veröffentlicht am December 25, 2025 |

Raus aus der Hölle, hin in den Pfad ans Licht – das verspricht eine erzkonservative Glaubensgemeinschaft drogenabhängigen Jugendlichen. Rätselhafte Morde und ein ungelöster Cold Case bringen sowohl streng religiöse Helfer als auch skrupellose Drogendealer ins Visier des Ermittlerduos. Inspector Lynley und Sergeant Havers tappen beim Täter-Profiling jedoch lange im Dunkeln – und riskieren dadurch weitere Opfer! Sergeant Barbara Havers schnappt einen Taschendieb, den 17-jährigen Kimmo Thorne. Nach der Vernehmung lässt sie den obdachlosen Jugendlichen wieder laufen. Als Kimmo am nächsten Tag gefoltert, erstochen und neben Mülltonnen abgelegt gefunden wird, macht sich Havers schwere Vorwürfe. Ihr Kollege Thomas Lynley vermutet eine Hinrichtung im Drogenmilieu. Obwohl ihm sein Vorgesetzter Brian Nies den Fall entziehen will, ermittelt Lynley weiter. Auch Reverend Ulrike Karlsson kämpft gegen die Drogenbanden – ihre Kirchengemeinde setzt sich für abhängige Jugendliche ein und gerät bald selbst in den Fokus der Ermittlungen. Eine Beobachtung des Messdieners Ryan Kilfoyle bringt den jungen Seelsorger Gethyn Strong in Bedrängnis. Und auch der Polizist DI Derek Horwood, der seit Jahren im Drogenmilieu ermittelt, spielt eine zwielichtige Rolle. Die Frage ist jedoch: Worum geht es dem Täter? Unterstützung erhoffen sich Lynley und Havers von dem Kriminalpsychologen Professor Hamish Milne. Schon bald rücken sündige Abgründe und religiöse Motive in den Mittelpunkt – und die Grenzen zwischen Glauben, Schuld und Sühne verschwimmen gefährlich.
← Season 1 · E3
S01 E04 Deutsch VOE
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten. How do I play videos?

Kommentare

Charaktere & Synchronsprecher

Inspector Lynley & Sergeant Havers

Inspector Lynley & Sergeant Havers

2025NA • FSK 12

[Lynley] Im Zentrum der britischen Krimiserie „Inspector Lynley und Sergeant Havers“ steht Detective Inspector Thomas „Tommy“ Lynley (Leo Suter), der achte Earl of Asherton, der nach seinem Studium an den Eliteuniversitäten Eton und Oxford eine steile Karriere als Kriminalist bei Scotland Yard hinlegte. Sein privilegiertes Leben könnte keine größere Kluft zu seiner neuen Partnerin, Detective Sergeant Barbara Havers (Sofia Barclay), sein, die aus einfachen Arbeiterverhältnissen stammt und hart für ihre Karriere bei Scotland Yard gearbeitet hat. Gemeinsam bilden sie das ungleiche Ermittlerduo im beschaulichen Horseford im Osten Englands

Ähnliche

Häufig gestellte Fragen

Es kann mehrere Gründe geben. Manche Browser-Plugins oder Blocker blockieren den Videoplayer. Schalte diese aus, da keine Plugins notwendig sind.

Bitte versuche, den Player in einem anderen Browser zu öffnen, zum Beispiel Google Chrome.

Oft hilft es auch, Cookies und Cache zu löschen. In manchen Fällen gibt es vorübergehende technische Probleme oder kurze Ausfälle beim Video-Host. Bitte warte in diesem Fall 1-2 Minuten und lade die Website erneut.

Der Server kann überlastet sein, besonders zu Stoßzeiten (Abends, Wochenende, Prime Time).

Bitte lösche Cookies und Cache und versuche es erneut, am besten mit einem anderen Browser wie Chrome. Wähle eine andere Video-Quelle, wenn es mehrere gibt.

Wenn alle Videos eines bestimmten Hosts betroffen sind, wird das Problem meist durch das Löschen von Browser Cache und Cookies gelöst. Manchmal hilft es, 1-2 Minuten zu warten und es dann erneut zu versuchen. Du kannst auch einen anderen Video-Host anklicken, wenn es Alternativen gibt.

Neue Episoden benötigen bis zu 3 Tage, bis Videos verlinkt sind.

Bei älteren Episoden kannst du den Support kontaktieren und eine Anfrage erstellen. Dann leiten wir diese weiter.

Manchmal werden Links gelöscht ("404 not-found" Fehlermeldung) und es dauert bis zu 2 Tage, bis sie wieder verfügbar sind. Die Linker arbeiten rund um die Uhr und verlinken Episoden.

Die Werbung ist notwendig, um den Service kostenlos anbieten zu können. Durch das kurze Interagieren mit der Werbung (z.B. anklicken, anschauen) unterstützt du unsere Plattform. Ohne angezeigte Werbung müssen wir unsere Website langfristig schließen.

Im Vergleich zu TV-Werbung, die oft 5-15 Minuten dauert, musst du hier meist nur 10-20 Sekunden investieren, um alles zu schließen.

Moderne Internet-Browser sind sicher und updaten sich automatisch selbst. Solange du nichts selbst herunterlädt oder nichts installierst, surfst du sicher. Unsere Website braucht keine Browser-Plugins.

Ja. Der Besuch der Website ist sicher und risikofrei.

Die Seite wird rund um die Uhr auf Sicherheits- und Malware-Probleme geprüft und existiert seit über 10 Jahren.

Es werden nur ausgewählte, zertifizierte EU-Werbepartner verwendet. Strenge EU-Datenschutzgesetze werden vollständig eingehalten, und es werden keine persönlichen Logs gespeichert, was den höchster Schutz der Privatsphäre bietet.

Unsere Plattform wurde außerdem in Deutschland mehrfach von der staatlichen Bundesnetzagentur sowie Clearingstelle Urheberrecht im Internet (CUII) überprüft und verifiziert.
Die folgenden Links könnten dir weitere Informationen geben, falls du Hilfe brauchst.