[Kaminaki Sekai no Kamisama Katsudou | KamiKatsu: Working for God in a Godless World] Yukito ist der Sohn eines fragwürdigen Sektenführers, der die mysteriöse Göttin Mitama verehrt. Als Yukito versehentlich während eines Rituals getötet wird, um zum nächsten Anführer aufzusteigen, wacht er plötzlich in einer anderen Welt auf. In dieser scheinen weder das Konzept von Gott, Religion noch die Angst vor dem Tod zu existieren. Yukito empfindet diese Weltanschauung für sich als ideal, bis Mitama an seine Seite gerufen wird, da sie Anhänger braucht, um ihre angeblich allmächtigen Kräfte wiederzuerlangen.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Läutere uns, Reinige uns We know we are not worthy O great Lord Mitama Please purify us Please cleanse us Lord Mitama We beg for you to hear our prayer |
|
|
| 2 | Wir sind unwürdig, oh Große Mitama. Deine Schönheit … We know we are not worthy great Lord Mitama Beautiful is— |
|
|
| 3 | Große Mitama-sama, die über ganz Takaamahara herrscht. All unsere … We know we are not worthy O great Lord Mitama You who rule over all the hills of Takaamahara All our— |
|
|
| 4 | Wir sind unwürdig, oh Große Mitama. Du erzeugst dieses Land und beherrschtaaaaaa … We know we are not worthy O great Lord Mitama You have aaahhhhh— |
|
|
| 5 | Wir sind unwürdig, oh Große Mitama. Du hast alle Dinge erz… We know we are not worthy O great Lord Mitama You created all things— |
|
|
| 6 | Wir sind unwürdig, oh Große Mitama. Wenn du in der Welt bist … We know we are not worthy O great Lord Mitama |
|
|
| 7 | Wir sind unwürdig, oh Große Mitama. Alles Leben wurde geboren durch … We know we are not worthy O great Lord Mitama All living beings were born by— |
|
|
| 8 | Wir sind unwürdig, oh Große Mitama. Das Böse kann nicht … We know we are not worthy O great Lord Mitama Evil cannot touch |
|
|
| 9 | Böse und schmutzige Di… We know we are not worthy O great Lord Mitama Your perfectly pur— |
|
|
| 10 | Wir sind unwürdig, oh Große Mitama. Es gibt nicht ein… We know we are not worthy O great Lord Mitama There is not a singl— |
|
|
| 11 | Wir sind unwürdig, oh Große Mitama. In alten Zei… We know we are not worthy O great Lord Mitama In the ancient tim— |
|
|
| 12 | Wir sind unwürdig, oh Große Mitama. Auf dem Thron … We know we are not worthy O great Lord Mitama On the throne— |
|