[Teasing Master Takagi-san] „Sobald du errötest, verlierst du.“ – mit diesem Grundsatz wird der Mittelschüler Nishikata von seiner Sitznachbarin Takagi-san aufgezogen, welche ihn tagtäglich neckt und ihn in Verlegenheit bringt. Trotz seines am Boden zerstörten Stolzes, nimmt er sich vor, den Spieß umzudrehen und Rache zu üben. Und so versucht er nun Tag für Tag, Takagi-san selbst in eine peinliche Falle zu locken – doch wird es ihm wirklich gelingen oder bleibt er weiterhin nur ihr Opfer?
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Ratzefummel / Klassendienst / Lustige Fratze / 100 Yen Eraser / Day Duty / Funny Face / One Hundred Yen |
|
|
| 2 | Kalligraphie / Kleiderwechsel / Englische Übersetzung / Schwimmbecken Calligraphy / Seasonal Change of Clothing / English Translation / Pool |
|
|
| 3 | Kaffee / Leere Dose / Limo / Muskeltraining / Nachvertonung / Regenschirm Coffee / Empty Can / Soda / Muscle Training / Dubbing / Umbrella |
|
|
| 4 | Putzdienst / Rückwärtssalto / Erkältung / Beschattung Cleaning Duty / Kickover / Cold / Tailing |
|
|
| 5 | Lernen für den Test / Test / Testrückgabe / Buchladen / Schutz vorm Regen Studying for the Test / Test / Test Results / Bookstore / Shelter from the Rain |
|
|
| 6 | Zu zweit fahren / Erster Tag der Sommerferien / Mutprobe / Forschungsprojekt / Leitungswasser Tandem Riding / First Day of Summer Vacation / Test of Courage / Summer Science Project / Water Tap |
|
|
| 7 | Einkaufen / Badeanzug / Meer / Zimmer Used Record / Town of No Roads |
|
|
| 8 | Taifun / Marathon / Rippen / Reue Typhoon / Marathon / Ribs / Regret |
|
|
| 9 | Handy / Horror / Foto Cell Phone / Horror / Picture |
|
|
| 10 | Größenvergleich / Kältefühligkeit / Einladung / Entweder-oder-Frage Who`s Taller? / I Hate the Cold / Invitation / Two-Choice Question |
|
|
| 11 | Katze / Mein Typ / Porträt / Wahrsagerei / Kritischer Treffer Cat / Taste / Portrait / Fortune Telling / Critical |
|
|
| 12 | Brief / Erster Schultag / Sitzordnung Letter / First Day of School / Seating Arrangement |
|