Kizoku Tensei: Megumareta Umare kara Saikyou no Chikara o Eru

Noah erwacht in einer seltsamen Leere aus Sternen. Er sieht kurz Leviathan, Luthier, Behemoth und Huwawa, bevor er zurückversetzt wird. Die Stadtbewohner und Indra staunen darüber, während Gigi Geld an alle verteilt. Das Mädchen, das Noah in der vorherigen Folge gerettet hat, bietet ihm ihre Dienste an, doch er lehnt ab, da er weiß, dass sie dies aus Stolz tut. Er überzeugt sie, erst Hilfe anzunehmen, wenn sie ihm dienen will. Sie willigt ein, als der Kaiser eintrifft. Nachdem Noah seine neuen Fähigkeiten unter Beweis gestellt hat, sind alle überzeugt, dass er nun geeignet ist, seinen Vater auf seinen Reisen zu begleiten. Während der Reise beschließt der Kaiser, Albert zu enterben, da er ihn für nicht mehr regierungsfähig hält. Noah will jedoch nicht, dass sein eigener Sohn hingerichtet wird. Noah hat auch eine Idee, wie man mit Albert umgehen kann, ohne ihn zu töten, da Albert keine Verbrechen gegen den Kaiser begangen hat. Er lässt den Kaiser überlegen, wie er vorgehen soll. Als dieser den Befehl einem tauben Diener gibt, bemerkt Noah dessen Zögern und wird misstrauisch. Er hindert den Diener an der Flucht, und der Kaiser ruft Cruz zu sich, wodurch dessen wahre Absichten enthüllt werden. Noah beschließt, den Diener hinzurichten, jedoch nicht, bevor er verhört wird, da man ihn verdächtigt, für Albert zu arbeiten. Später spricht der Kaiser kurz mit seinem Diener über Leviathan. Am nächsten Tag besuchen Noah und Shirley Albert. Während eines Rundgangs über Alberts Anwesen beginnt Noah zu verstehen, was Albert in den letzten Tagen getrieben hat. Anschließend besucht Noah Alichey, die sich auf einen weiteren Auftritt vorbereitet. In der Nacht trifft Zoey mit einer Besucherin ein: einer Frau namens Olivia, die Noah warnt, dass Albert einen Staatsstreich plant, um den Thron mit Gewalt an sich zu reißen.