Kommissar Beck

Kommissar Beck und sein Team, das von Neuankömmling Alice Levander verstärkt wird, ermitteln in einem brutalen Mordfall an dem Restaurant-besitzer Christo. Die so genannte ‚Gruppe 1‘, ein mafiotischer Personenkreis,der den Restaurantbesitzern illegales Personal, geschmuggelte Getränke und manipulierte Kassen aufzwingt, beherrscht das Restaurantgewerbe in Stockholm. Wer nicht kooperiert, muss mit massiven Drohungen und Gewaltanwendungen rechnen. Beck lässt die Liste der Restaurantbesitzer, die von der ‚Gruppe 1‘ erpresst werden, von der Gewerbeaufsicht überprüfen. Die Abteilung von Eva Örnberg führt regelmäßig unangekündigte Kontrollbesuche bei den Restaurants durch, um Gesetzesübertretungen aufzudecken. Örnberg setzt ihren Mitarbeiter Bo Göransson auf den Fall an. Er und sein Kollege Stenlid statten dem ‚La Traviata‘, das Christos Schwester Iro besitzt und von seinem Neffen Alexander geführt wird, einen Besuch ab. Der wütende Alexander reagiert mit massiven Droh-gebärden auf die von den Prüfern entdeckten Unregelmäßigkeiten. In der Nacht darauf wird Göransson ermordet in einem Park aufgefunden. Die kompromittie-renden Beweismittel über die Gesetzesverletzungen im ‚La Traviata‘ muss der Mörder entwendet haben. Beck vermutet einen Zusammenhang zwischen dem Mord an dem griechischen Restaurantbesitzer und dem an Göransson. Er nimmt Alexander ins Visier. Als Gunvald jedoch feststellt, dass es bei einer früheren Restaurant-Prüfung keine Beanstandungen gegeben hat, haben die Ermittler eine erste heiße Spur.