Drei Jahre sind vergangen, seit eine nukleare Katastrophe im Norden Spaniens das Land für immer verändert hat. Der Polizist Hector (Eduard Fernández) kehrt zurück in die Nähe der Sperrzone, in die er einst als einer der ersten Helfer vorstieß. Heute ist er der einzige Überlebende seiner damaligen Gruppe. Als eine verstümmelte Leiche auftaucht, nimmt Hector die Ermittlungen auf. Bei seinen Nachforschungen stößt er auf Geheimnisse, die die neue Ordnung außerhalb der Sperrzone fundamental in Frage stellen könnten.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Niemandsland No man's land |
|
|
| 2 | Tierkontrolle Animal control |
|
|
| 3 | Das Wellness-Center Wellness Resort |
|
|
| 4 | Schlaflosigkeit Insomnia |
|
|
| 5 | Regen Rain |
|
|
| 6 | Ein notwendiges Übel A necessary evil |
|
|
| 7 | Unfall mit Kühlmittelverlust Loss of coolant accident |
|
|
| 8 | Der letzte Wolf The last wolf |
|