Lazy Company

Als Louise und Henry sich in einer Baracke zurückziehen wollen, um ungestört ein paar Stunden zu verbringen, entdecken sie eine blutüberströmte Leiche. Umgehend wird eine Untersuchung eingeleitet. Isla stürmt inzwischen mit einigen SS-Schergen eine Schenke und fordert die Auslieferung eines gewissen Niels, der ihr Liebesbriefe schreibt. Als Niels sich zu erkennen gibt, foltert sie ihn aus Rache. Inzwischen hat sich Nemesis ins Kampfgeschehen begeben, in dessen Verlauf er durch eine Bombe hochgeht, die ihm den Unterleib wegreißt. Als Chester dem Sterbenden die Maske hebt, kommt darunter das Gesicht eines Schwarzen in SS-Uniform zum Vorschein. Mit letztem Atemzug erzählt Nemesis Chester, dass er aus Liebe zu Hitlers Schwester Sandrine zur SS kam und bittet ihn, den Irren von Berlin aufzuhalten. Chester verspricht es. Doch in der Nähe wird sein mutmaßlich schwuler Freund Slice bei einer Bombenexplosion verletzt - Chester schleppt ihn aus der Kampfzone.