Nach einem kleinen Herzinfarkt versucht Police-Detective Roger Murtaugh (Damon Wayans, Sr.) jedem Stress aus dem Weg zu gehen. Sein alter Partner und jetziger Vorgesetzter Captain Brooks Avery (Kevin Rahm) befürchtet, dass Murtaugh allmählich in eine Depression abgleitet und wittert eine Chance, den Kollegen „ins Leben zurückzuholen“, als der ehemalige Navy SEAL Detective Martin Riggs (Clayne Crawford) zu seiner Einheit kommt. Der hat am Tod seiner Ehefrau und seines Kindes zu knabbern. Avery steckt den geradezu lebensmüden Riggs und den lethargischen Murtaugh zusammen und hofft, dass die beiden ungleichen Cops sich gegenseitig aus ihren Lebenskrisen helfen können
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | El Gringo Loco El Gringo Loco |
|
|
| 2 | Die Taskforce Dancing in September |
|
|
| 3 | Echt kompliziert Born to Run |
|
|
| 4 | Vater des Jahres Flight Risk |
|
|
| 5 | Alles auf Sieg Let it Ride |
|
|
| 6 | Volle Dröhnung Ties That Bind |
|
|
| 7 | Schräge Vögel Birdwatching |
|
|
| 8 | Aufgegabelt Fork-Getta-Bout-It |
|
|
| 9 | Elvis lebt Fools Rush In |
|
|
| 10 | Stille kracht Wreck The Halls |
|
|
| 11 | Blütenregen Funny Money |
|
|
| 12 | Dreck aufwühlen Diggin' Up Dirt |
|
|
| 13 | Besser leben mit Chemie Better Living Through Chemistry |
|
|
| 14 | Die Doppelbaileys Double Shot Of Baileys |
|
|
| 15 | Unbequeme Wahrheit An Inconvenient Ruth |
|
|
| 16 | Die Kunst des Krieges Ruthless |
|
|
| 17 | Männerwirtschaft The Old Couple |
|
|
| 18 | Roger und sein Wal Frankie Comes to Hollywood |
|
|
| 19 | Wer der Braut traut Leo Getz Hitched |
|
|
| 20 | Tödliche Diamanten Jesse's Girl |
|
|
| 21 | Blut ist dicker Family Ties |
|
|
| 22 | Der letzte Tag One Day More |
|