Lycoris Recoil

Während sie ihren Aufgaben bei LycoReco nachgeht, entdeckt Chisato zufällig eine anonyme SMS, die an Mikas Telefon gesendet wird und um ein Treffen bittet, um Chisatos Zukunft zu besprechen. Aus Angst, dass Kusunoki plant, LycoReco zu schließen, überredet Chisato Takina, Mizuki und Kurumi, ihr zu helfen, das Treffen auszuspionieren. In der Zwischenzeit liefert Robota Majima weitere Informationen über Chisato und erklärt, dass sie anscheinend an dem Vorfall beteiligt war, der den alten Tokyo Tower zum Einsturz brachte. Dies amüsiert Majima, da er für die Zerstörung des alten Turms verantwortlich war und sich jetzt daran erinnert, dass es Chisato war, der ihn damals besiegt hat. Majima greift dann eine Polizeistation an und installiert ein spezielles Flash-Laufwerk im Computer des Chefs, wodurch Robota die Datenbank von DA hacken kann. Fuki und Sakura schauen bei LycoReco vorbei, um Überwachungsaufnahmen von dem Angriff zu zeigen. und Chisato kann Majima für sie identifizieren. Chisato und die anderen verfolgen Mika dann zu einer erstklassigen Bar, wo sie herausfinden, dass er Yoshi trifft. Die Erkenntnis, dass das Treffen ein Date ist, seit Mika es isthomosexuell , beschließt Chisato zu gehen, hört aber Yoshi mit, der über ihre Herzoperation spricht. Sie bricht ihre Deckung und dankt Yoshi, aber er bestreitet seine Beteiligung, bevor er geht. Mika droht Yoshi, Chisato in Ruhe zu lassen, aber er bringt es nicht über sich, ihn aufzuhalten. Später entschuldigt er sich bei Chisato dafür, dass er ihr die Wahrheit verheimlicht hat. Am nächsten Tag kehrt Chisato ganz normal zu LycoReco zurück, sehr zur Erleichterung von Mika und Takina.