[The Sea Beyond] Neapel: immer noch eine Hochburg des organisierten Verbrechens. Für viele Jugendliche gehört es zum `Job` im Gefängnis zu sitzen. Doch Filippo und Carmine hätten nie gedacht, dass sie diesen Weg einschlagen würden. Filippo, der aus einer wohlhabenden Familie aus dem Norden stammt, träumt davon, Musiker zu werden. Carmine, der aus einer Camorra-Familie stammt, möchte ein berühmter Friseur werden, anstatt das Familienunternehmen zu übernehmen.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Die zukünftige Familie The Family That Will Be |
|
|
| 2 | Freud und Leid Joy and Pain |
|
|
| 3 | Ich bin nicht wie ihr I'm Not Like You |
|
|
| 4 | Denjenigen lieben, der weh tut Love Who Hurts |
|
|
| 5 | Die Vergangenheit kehrt zurück The Past That Returns |
|
|
| 6 | Mama bleibt immer Mama Mom is Always Mom |
|
|
| 7 | Die Last der Entscheidungen The Weight of Choices |
|
|
| 8 | Die Formen der Liebe The Shapes of Love |
|
|
| 9 | Enthüllungen Revelations |
|
|
| 10 | Nichts ist jemals, wie es scheint Nothing is Ever as It Seems |
|
|
| 11 | Unschuldig schuldig Guilty of Innocence |
|
|
| 12 | Belastungsgrenze The Breaking Point |
|