S01E05: Seitenwechsel (Cop Out)
Veröffentlicht am November 30, -0001 | Beschreibung anzeigen
Richterin Mary Ruben verfolgt eine Gruppe Selbstjustiz übender Polizisten. Die „Bruderschaft“ steckt vermutlich auch hinter dem Tod ihres Sohns, der seine korrupten Kollegen auffliegen lassen wollte. Captain Winship will Sammo in die Gruppe einschleusen. Vor den Augen der beiden verdächtigen Kollegen Beckwith und Truit arrangiert das Team eine Sondervorführung von Sammos Martial Arts-Künsten. Anschließend befördert der Karate-Cop den Verdächtigen auf dem direkten Weg vom Dach eines sechsstöckigen Parkhauses auf den Boden: Lance Carter, Stuntman und Danas Ex-Mann. Beeindruckt führen Beckwith und Truit Sammo in die „Bruderschaft“ ein. Kopf der Gruppe ist Barbesitzer Tom McNeese. Der Neue soll seine Vertrauenswürdigkeit unter Beweis stellen und eine unliebsame Person beseitigen: Mary Ruben.
An Dana bleibt die Aufgabe hängen, das Kindermädchen für Lance zu spielen. Der Filou verführt seine Ex-Frau mit Charme und einer Pizza und hält absolut nichts davon, sich bis zur Lösung des Falls zu verstecken. Als Truit und Beckwith entdecken, dass er noch lebt, stehen nicht nur Dana und Lance auf der Abschussliste der „Bruderschaft“, sondern auch Verräter Sammo.
An Dana bleibt die Aufgabe hängen, das Kindermädchen für Lance zu spielen. Der Filou verführt seine Ex-Frau mit Charme und einer Pizza und hält absolut nichts davon, sich bis zur Lösung des Falls zu verstecken. Als Truit und Beckwith entdecken, dass er noch lebt, stehen nicht nur Dana und Lance auf der Abschussliste der „Bruderschaft“, sondern auch Verräter Sammo.
Deutsch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
How do I play videos?
