Mouretsu Uchuu Kaizoku

Luca kommt zurück und enthüllt der Crew, dass sie sich im Urlaub verirrt hat, als der betrügerische Androide die Führung übernommen hat, während er die Tatsache verbirgt, dass Ririka ihr geholfen hat. Die Weltraumpiraten, die sich im Hauptspeisesaal versammeln, sind überrascht von Quartz' Erscheinen, aber der Küchenchef lässt sie hierher, weil sie eine Piratin ist, die vom Galaktischen Imperium unterstützt wird. Um die Dinge zu regeln, fordert Marika Quartz zu einem Duell heraus, in dem die Weltraumpiraten gegen ihre Streitkräfte kämpfen, denen diese zustimmt. Bevor ein hitzköpfiger Kapitän Ärger macht, greift Ironbeard ein, der von der Kaiserin des Imperiums angewiesen wird, Quarz zu holen. Beim Abendessen werden Ironbeard und Quartz bald mit dem hitzköpfigen Captain konfrontiert, nur um von Ririka besiegt zu werden. Misa kommt an und erfährt, dass Kane mit seinem Zwillingsbruder Shane McDougal die Plätze getauscht hat, Steuermann der Parabellum-Crew. Ironbeard möchte wissen, ob die Weltraumpiraten in dieser Region entweder echte Piraten oder Freibeuter werden. Nachdem die Bentenmaru repariert und aufgerüstet wurden, wird Marika auserwählt, die Anführerin der gesamten Streitkräfte der Weltraumpiraten zu werden und sie zu ihrem Duell mit dem Großkreuz zu führen.