Naka no Hito Genome [Jikkyouchuu]

Die unterirdischen Abwasserkanäle entpuppen sich als Goldfischbecken. Kaikoku spürt jedoch plötzlich Haare, die sich um seine Knöchel wickeln und ihn unter Wasser ziehen, wo er einen riesigen, fleischfressenden Goldfisch erblickt. Glücklicherweise eilen Nanami und Hiro ihnen zu Hilfe. Nanami erwähnt, dass diese Goldfische vor vier Jahren in einem Spielabschnitt eine Rolle spielten. Paca bemerkt, dass Kaikoku aus dem Weißen Raum verschwunden ist, obwohl die Tür noch immer verschlossen ist. Kaikoku vermutet, dass Paca ihn absichtlich hat entkommen lassen, um alle Überläufer wieder einzufangen, und schließt mit Nanami einen Deal ab, um von Zeit zu Zeit Informationen auszutauschen. Yuzu, deren Selbstvertrauen wiedererlangt ist, erklärt den Luhn-Algorithmus. Sie bittet darum, die Aufgabe allein bewältigen zu dürfen (mit Karin als Körperkissen), wenn noch 30 Minuten verbleiben; sollte sie wider Erwarten scheitern, sollen alle die von Anya vor Beginn des Abschnitts vorgeschlagene letzte Methode anwenden. Doch mitten im Zusammensetzen des Puzzles muss sich Yuzu übergeben, und Karin eilt panisch los, um jemanden zu suchen. Yuzu sehnt sich danach, jemanden zu berühren und nicht allein zu sein. Sie spürt, wie der Geist des Ouija-Bretts, den sie „Große Schwester“ nennt, ihr über den Kopf streicht. Paca hat Mitleid mit ihr und hilft ihr, den Rand des Puzzles zu füllen, bevor er ein letztes Teil hinterlässt und sie warnt, ihren Meister als „Aufzeichner“ nicht wieder zu vergessen. Den Spielern gelingt es, den Weißen Raum zu öffnen und Kaikoku zu befreien, der kurz darauf dorthin zurückkehrt, nachdem er Sakura versprochen hat, ihrem Bruder nichts zu erzählen. In der Krankenstation konfrontiert Kaikoku Yuzu mit den Daten in ihrem Zimmer. Sie erklärt ihm, dass sie ein Monitor-Prototyp oder „Aufzeichner“ des Spiels ist, der alle Informationen über die Gefühle und Gedanken der Spieler an Paca sendet und Kaikoku so ermöglicht, über sein weiteres Vorgehen ihr gegenüber zu entscheiden. Kaikoku beschließt, einen Waffenstillstand zu schließen, bis Yuzu sich entschieden hat, ob sie ihre Freundin oder Feindin sein will. Er erinnert sich an Zakuro, der ihm erzählt hatte, wie sie sich seinetwegen bis zur Erschöpfung aufgeopfert hatte. Als er geht, dankt Yuzu ihm von ganzem Herzen.