Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta?

Das Sommerferien-Trainingslager von Alley Cats hat endlich begonnen und Kyo hat ein paar Überraschungen, die Ako helfen sollen, die reale Welt besser zu verstehen, während sie gleichzeitig dabei hilft, ihre und Hidekis Beziehung zu verbinden. Nachdem sie Kyos Privatstrand und die Villa ein paar Stunden genossen hat, wird Frau Saito verärgert, dass die Gruppe nicht das Beste aus ihrer "Jugend" macht und fordert, dass sie den Rest des Tages zusammen verbringen. Die Nacht bricht herein und Kyo stellt ein besonderes Feuerwerk auf, bei dem Hideki Ako auf den Stufen der Villa seine Liebe verkündet, aber selbst wenn Ako ihre akzeptiert und ausspricht, sieht sie ihre Beziehung immer noch als Ehemann und Ehefrau. Vergeblich sieht Kyo den Urlaub als gescheitert an und richtet einen weiteren im Hotel Flores ein, einem Hotel, das mit Legendary Age zusammenarbeitet. Die Gruppe verbringt dann den größten Teil des Tages mit "Code-Quests"die den Spielern Items geben, wenn sie Sachen aus verschiedenen Bereichen im Hotel kaufen. Gegen Mittag kehrt Hideki in sein Hotelzimmer zurück und startet mit Ako Legendary Age, wo sie dann Hideki (Russisch) über das Spiel in ihr Zimmer einlädt. Als Hideki sich nach dem Zufallsprinzip abmeldet und wieder anmeldet, schlägt Ako vor, dass sie sich an einem Paarchat beteiligen sollten, aber etwas scheint mit dem neu eingeloggten Russen nicht zu stimmen.