No Offence

Eine pakistanische Frau wird durch einen Brand getötet. Unter Tatverdacht steht der rechtsradikale Jimmy. Bald tauchen jedoch neue Spuren auf, die auf den Verlobten des Opfers hindeuten. Zudem gibt es neue Hinweise im Fall der getöteten Mädchen mit Down-Syndrom. Der Tod der jungen Pakistani löst eine prekäre Situation in Manchester aus, denn die öffentliche Meinung zu dem Fall spaltet sich aufgrund der scheinbar rassistischen Motive in zwei Lager. Im Fokus der Ermittlungen steht der rechtsradikale Jimmy. Als jedoch neue Hinweise auftauchen, die auf Majid, den Verlobten der Verstorbenen hinweisen spitzt sich die Lage zu. DS Joy Freers befürchtet, dass man ihr ausländerfeindliches Handeln unterstellt, wenn sie gegen den Pakistani Majid ermittelt, doch Deering verlangt von ihr eine objektive Vorgehensweise. Unterdessen stoßen Deering und ihr Team auf neue Anhaltspunkte bei der Suche nach dem Serienmörder der Mädchen mit Down-Syndrom. Offenbar hat der Erzieher Patrick etwas mit dem Verschwinden der Mädchen zu tun.