Our Zoo

Als George feststellt, dass einer der Bären entlaufen ist, macht er sich auf die Suche nach ihm. Er findet den Bären in einem nahegelegenen Wald, doch Billys Lieferwagen erschreckt ihn und kratzt George am Arm. Während er und Billy den Bären erfolgreich nach Oakfield zurückbringen, erkennt George, dass der Zoo mehr Geld braucht, um die Gehege sicherer zu machen. Am nächsten Tag beantragt er bei der Bank einen Kredit über 300 Pfund, der jedoch abgelehnt wird. In der Bank trifft George die Aristokratin Lady Goodwin, die Gefallen an Mortimer, dem Totenkopfäffchen, findet. Sie besucht Oakfield, um Mortimer wiederzusehen, und George schlägt ihr vor, den Mottersheads monatlich einen kleinen Betrag zu zahlen, damit sie den Affen „adoptieren“. In der Zwischenzeit organisieren Frau Radler und Reverend Webb eine Petition zur Schließung des Zoos.



Georges verletzter Arm entzündet sich, woraufhin er mehrere Tage lang bettlägerig ist. Frankie, eine Empfangsdame des Chester Council, schenkt den Mottersheads eine Rautenpython, die vor dem Rathaus ausgesetzt worden war. Lizzie erfährt, dass Katherine Longmore ein Konto im örtlichen Laden eröffnet hat, um die Mottersheads finanziell zu unterstützen. George kommt auf die Idee, eine Benefizveranstaltung zu organisieren. Katherine stimmt zu, dass die Veranstaltung in ihrer Villa stattfinden soll, und Lady Goodwin lädt mehrere ihrer aristokratischen Freunde ein. Bei der Veranstaltung stellen die Mottersheads mehrere ihrer Tiere aus und veranstalten eine Auktion mit wohltätigen Adoptionen. Die Python entkommt aus ihrem Korb und verschwindet. Billy und Frankie versuchen, sie einzufangen, ohne dass die Gäste es merken. Die Benefizveranstaltung ist ein Erfolg: Die Mottersheads sammeln 320 Pfund an Spenden, während June und Albert die Python fangen. Reverend Webb teilt George jedoch mit, dass der Stadtrat von Chester den Mottersheads die Baugenehmigung für den Zoo verweigert habe.