Durch einen Zeitsprung landen die Astronauten Alan Virdon (Ron Harper) und Pete Burke (James Naughton) in der Zukunft auf der Erde, die inzwischen von Affen beherrscht wird, die Menschen als Haustiere halten. Sie freunden sich mit dem Schimpansen Galen (Roddy McDowall) an, finden aber sonst unter den Affen keine Verbündeten. Der Orang-Utan Zaius (Booth Colman), Führer der Affen, und der Gorilla Urko (Mark Lenard), der das Militär leitet, machen Jagd auf die Menschen, weshalb die Astronauten ständig auf der Flucht sind.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Zurück in die Zukunft Escape From Tomorrow |
|
|
| 2 | Der Gladiator The Gladiators |
|
|
| 3 | Das Erdbeben The Trap |
|
|
| 4 | Anto, der Farmer The Good Seeds |
|
|
| 5 | Spuren der Vergangenheit The Legacy |
|
|
| 6 | Das Fischerdorf Tomorrow’s Tide |
|
|
| 7 | Alte Liebe … The Surgeon |
|
|
| 8 | Menschenjagd The Deception |
|
|
| 9 | Das Pferderennen von Venta The Horse Race |
|
|
| 10 | Familienbande The Interrogation |
|
|
| 11 | Kampf dem Tyrannen The Tyrant |
|
|
| 12 | Die Seuche The Cure |
|
|
| 13 | Der Tempel des Todes The Liberator |
|
|
| 14 | Der Traum vom Fliegen Up Above The World So High |
|