Rewrite

Kotarou ist für eine bevorstehende Mission in Kazamatsuri stationiert und nimmt sich ein paar Tage vom Guardian frei, währenddessen er Akane findet und sie in ihr Waisenhaus zurückbringt. Esaka sagt Kotarou, dass Guardian nach dem Schlüssel sucht, und Kotarou soll die Stadt mit Touka und Arata überwachen, indem er sich als Zivilisten ausgibt. Als sie ein Notsignal hören, beschließen Arata und Touka, in den Wald zu gehen, und Kotarou rennt ihnen nach. Kotarou findet Akanes Namensschild und versucht, nach ihr zu suchen. Als die Nacht hereinbricht, sieht Kotarou einen großen Erddrachen, der Mikuni angreift, nur damit der Drache ihn tötet, nachdem er bereits den größten Teil seines Teams getötet hat. Kotarou findet Akane schließlich auf einem Baum, aber er schafft es zuerst, ein hundeartiges Monster zu töten, bevor er Akane fängt, als sie fällt. Kotarou sieht ein Licht im Wald und nachdem er Akane versteckt hat, geht er auf die Suche. Dort,er findet Kagari, beschließt aber, sie gehen zu lassen. Kotarou bringt Akane später zurück zum Waisenhaus und erstattet dann Esaka Bericht, wobei er auslässt, dass er dem Schlüssel begegnet ist. Kotarou spricht mit Esaka darüber, dass er nützlicher sein möchte, und Esaka schlägt vor, sich einer privaten Sicherheitsfirma anzuschließen, die mit Guardian verbunden ist, um im Ausland zu kämpfen.