Oberschüler Rakuro interessiert sich nur für eine Sache: Verdammt schlechte Spiele zu finden und diese zu bezwingen. Seine Spielfähigkeiten sind unübertroffen und kein Spiel ist für ihn schlecht genug, um es vollends zu genießen. Als ihm das neue VR-Spiel Shangri-La Frontier empfohlen wird, tut er das, was er am besten kann – er kreiert einen seltsamen Avatar und skippt das Tutorial, um direkt in die Action einzusteigen. Aber kann selbst ein erfahrener Spieler wie Rakuro all die Geheimnisse aufdecken, die Shangri-La Frontier verbirgt…?
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Der Halbnackte und seine heiteren Kameraden in Golem Paradise Half-Naked Birdman and the Gang in Golem Paradise |
|
|
| 2 | Unflexibler Torwächter The Uncompromising Gatekeeper |
|
|
| 3 | Intensivierte Versammlung, überbordende Begierde und neue Anfänge Accelerating Meetings, Surging Desire and the Start of Various Threads |
|
|
| 4 | Wenn ein Mensch das Unmögliche träumend die Lüfte durchwandert When Humanity Dreams of the Impossible and Takes to the Skies |
|
|
| 5 | Hunger ist sein Antrieb, Begierde seine Beharrlichkeit The Impetus of Hunger; The Persistence of Thirst |
|
|
| 6 | Nach dem harten Kampf, Verzweiflung After the Fierce Battle, Despair |
|
|
| 7 | Duell der Schwingen The Wings in a Draw |
|
|
| 8 | Der Löwe jagt mit aller Kraft den Hasen, aber die Krabbe nutzt den Pizzaschneider gegen den Phönix The Lion Catches a Rabbit With Its Full Strength; the Crab Catches a Phoenix With a Pizza Cutter |
|
|
| 9 | Lauf und lass dich von deiner Ungeduld befeuern Run, Fueled by Impatience |
|
|
| 10 | Schnüffeln wie ein Jagdhund Track It Like a Bloodhound |
|
|
| 11 | Mit dem Licht des Ehrgeizes im Herzen, Teil 1 Embrace the Lamplight of Ambition, Part 1 |
|
|
| 12 | Mit dem Licht des Ehrgeizes im Herzen, Teil 2 Embrace the Lamplight of Ambition, Part 2 |
|
|
| 13 | Mit dem Licht des Ehrgeizes im Herzen, Teil 3 Embrace the Lamplight of Ambition, Part 3 |
|
|
| 14 | Mit dem Licht des Ehrgeizes im Herzen, Teil 4 Embrace the Lamplight of Ambition, Part 4 |
|
|
| 15 | Mit dem Licht des Ehrgeizes im Herzen, Teil 5 Embrace the Lamplight of Ambition, Part 5 |
|
|
| 16 | Wofür spielst du Videospiele? Ihre Antworten What Do You Play Games for? Their Answers |
|
|
| 17 | Ein Straight Flush mit Jokern A Straight Flush Mixed With Jokers |
|
|
| 18 | Rotwale gegen Fischmonster The Crimson Whale Meets the Monster Fish |
|
|
| 19 | Die Ruhe ist vorbei, erwache, verlassene Stadt Revive, Broken City, Your Peace At an End |
|
|
| 20 | Zeit, einen Drachenfisch zu filetieren Time to Fillet a Dragon Fish |
|
|
| 21 | Und so kommen die Wanderwölfe vom Meer zum Wolkenkratzer Venturing Wolves Then From the Seas to the Skyscrapers |
|
|
| 22 | Nur einen Moment lang das gleißende Licht erahnen The Light Blazes Brightly, But for Just an Instant |
|
|
| 23 | Mordlust bei 100 Metern pro Sekunde Malice at 100 Meters Per Second |
|
|
| 24 | O König der Tiefsee, ich schlage euch respektvoll zu Brei Great King of the Deep, I Humbly Seek to Crush You |
|
|
| 25 | Ein A-Team aus anonymen (idiotischen) Bastarden und dann eine Krise The Anonymous (Asinine) A-Team and a Crisis |
|