Shin Chan

Harry schenkt Shin ein schickes Paar Inline-Skates. Mitsy hält das für Geldverschwendung, doch als sie auch ein Paar bekommt, sieht die Sache schon anders aus. Mitsy behauptet, sie sei ein absoluter Profi und probiert die Skates gleich zu Hause aus. Dabei bekommt sie erst mal eine Schranktür auf den Kopf. Auf der Rollschuhbahn macht sie auch keine bessere Figur. Während Shin stetig Fortschritte macht, macht Mitsy nur schmerzhafte Erfahrungen. Schließlich ist Shin soweit, um sich an eine heiße Braut ranzumachen und erlebt dabei eine ziemliche Überraschung



Cosmo, Nini, Bo und Max treffen sich auf der Rollschuhbahn. Shin kommt etwas später und sieht aus wie ein Weihnachtsbaum mit BH. Als wenn das noch nicht genug wäre, tauchen auch noch die drei Halbstarken Ratso, Beetle und Wheelie auf und machen unseren Freunden das Leben schwer. Um unnötiges Blutvergießen zu vermeiden, schlägt Cosmo schließlich ein Rollschuh-Wettkampf vor. Doch die drei Rüpel laufen und springen so gut, dass unseren Freunden Angst und Bange wird. Doch Shin legt einen Knackig-Nackigen-Rumpf-Sprung hin, dass es den anderen den Atem verschlägt. Als sich Shins „Damenbekanntschaft“ von neulich als die Prinzessin des Rollschuhlaufens entpuppt, vertragen sich alle wieder und laufen und singen friedlich über die Bahn…



Mitsy sortiert alte Klamotten aus, um mehr Platz im Kleiderschrank zu schaffen. Natürlich schmeißt sie die Sachen nicht weg, sondern gibt sie in einem Secondhand-Laden in Kommission. Als am nächsten Tag noch immer nichts verkauft ist, beschließt sie, die Sachen besser zu platzieren und anzupreisen. Als sie Shin einen Teil des Geldes verspricht, entwickelt der kleine Bursche ein erstaunliches Verkaufstalent. Unglücklicherweise auf Mitsys Kosten. Als ein paar Tage später tatsächlich ihre ganzen Sachen verkauft sind, überkommt Mitsy ein wahrer Kaufrausch. Sie kauft den halben Secondhand-Laden leer und geht mit genauso viel Plunder nach Hause wie sie gekommen ist.