Six Feet Under - Gestorben wird immer

Brenda hat ein schlechtes Gewissen, weil sie Billy in eine psychiatrische Anstalt hat einweisen lassen. Gemeinsam mit Nate fährt sie zu ihm, um sich zu entschuldigen, doch Billy lässt sie gar nicht erst zu Wort kommen. Er übernimmt die volle Verantwortung für alles, was passiert ist, und bittet seine Schwester inständig um Verzeihung. Auf dem Heimweg fühlt Brenda sich noch schlechter als zuvor und provoziert einen Streit mit Nate, der mit einem Autounfall endet. Bewusstlos wird Brenda ins Krankenhaus gebracht.



Claire besucht zusammen mit Gabe eine Party im Haus von Parkers schwerreichem Vater in Hollywood, bei der Gabe sofort in seinem Element ist: Hier findet er jede Menge Kokain und auch ein paar Gleichgesinnte, mit denen er den Rest des Abends verbringt. Als seine neuen Freunde mit ihm in einem Laden Bier klauen wollen, müssen sie jedoch feststellen, dass Gabe völlig außer Kontrolle geraten ist: Er zückt eine Waffe und plündert die Kasse.



Im Krankenhaus erhält Nate eine schlechte Nachricht: Bei seiner Untersuchung ist man auf eine arteriovenöse Fehlbildung im Gehirn gestoßen, die – wenn sie unbehandelt bleibt – zu epileptischen Anfällen, Sprachstörungen, Schlaganfällen und im schlimmsten Fall sogar zum Tod führen kann. Dave muss sich unterdessen einmal mehr mit dem erzkonservativen Diakon Walter Kriegenthaler herumschlagen. Er fordert die sofortige Entlassung Father Jacks, weil dieser ein lesbisches Paar getraut hatte. Wütend schockiert David ihn daraufhin mit dem Geständnis, dass er ebenfalls homosexuell ist. Sein großes Coming Out hebt David sich allerdings für den nächsten Sonntagsgottesdienst auf. Zu schade, dass Ruth davon nichts mitbekommt. Sie hat auf dem Weg zur Kirche bei Nikolai vorbeigeschaut und konnte dem Charme des russischen Blumenhändlers nicht mehr länger widerstehen …