Six Feet Under - Gestorben wird immer

Ruths heiße Romanze mit George erreicht ihren Höhepunkt, als Ruth ihn bittet, sie zu heiraten und George, der schon sechsmal verheiratet war, spontan zusagt. Kurz darauf hat Ruth es sich jedoch bereits wieder anders überlegt und will die Dinge etwas langsamer angehen. Für George ist allerdings auch das kein Problem. Unterdessen entscheidet sich Claire für eine Abtreibung und beschließt, die Sache für sich zu behalten. Am Tag des Eingriffs aber läuft sie Brenda in die Arme und bittet sie, sie ins Krankenhaus zu begleiten.

David und Keith kommen trotz aller Bemühungen immer schlechter miteinander aus. Als David eines Abends mit einem Freund aus seinem Chor ausgeht und anschließend mit ihm im Bett landet, reift in ihm eine Entscheidung: Er will aus der gemeinsamen Wohnung ausziehen. Derweil dreht Nate aus lauter Sorge um Lisa beinahe durch. Um seine Gefühle zu betäuben, geht er mit der trauernden Tochter eines hingerichteten Serienkillers ins Bett … (Text: VOX)