S01E02: After Work Drinks (Work Drinks)
Veröffentlicht am TBA | Beschreibung anzeigen
Hassans Entführer, Moe, Larry, Curly und Zeppo, halten Hassan in einem Londoner Keller gefangen, und es scheint sich zu erweisen, dass Simmonds hinter der Entführung steckt.
Cartwright stellt fest, dass die Dateien von Hobdens USB-Stick, von denen er eine unerlaubte Kopie angefertigt hat, keinerlei Informationen enthalten, und bringt bei Übergabe des Materials im Regent’s Park seinen alten Rivalen, James „Spider“ Webb, dazu, dies zu bestätigen.
Standish erinnert sich in filmischen Rückblenden an den Tod von Charles Partner, einem ehemaligen MI5-Kollegen von ihr und Lamb.
Der Cyber-Experte von Slough House, Roddy Ho, stellt fest, dass er auf Hobdens E-Mail-Konten wegen einer raffinierten Datenschutzvorrichtung nicht zugreifen kann, was den Verdacht aller verstärkt, dass etwas nicht Geheueres im Gange ist.
Die stellvertretende MI5-Generaldirektorin Diana Taverner trifft sich klandestin mit einem anderen Angehörigen von Slough House, Jed Moody, den sie beauftragt, inoffiziell für sie zu arbeiten.
Zwei weitere Angehörige von Slough House, Min Harper und Louisa Guy, treffen sich nach der Arbeit im Pub und beklagen ihre gescheiterten Karrieren.
Cartwright wird beauftragt, Hobden zu beschatten, und Sid kommt scheinbar zufällig hinzu, gesteht aber Cartwright, dass sie zu Lambs Team abgeordnet wurde, um Cartwright zu überwachen. Beide beobachten, wie ein maskierter Mann in Hobdens Wohnung eindringt, und wollen ihn stellen: Cartwright über den Hintereingang, Sid an der Vordertür. Als Cartwright in die Wohnung schleicht, entdeckt er, dass der Journalist seine Festplatte bereits mit Thermit zerstört hat. Hobden flüchtet, während River und Sid den Maskierten bekämpfen, der entkommt, nachdem er Sid in den Kopf geschossen hat.
Cartwright stellt fest, dass die Dateien von Hobdens USB-Stick, von denen er eine unerlaubte Kopie angefertigt hat, keinerlei Informationen enthalten, und bringt bei Übergabe des Materials im Regent’s Park seinen alten Rivalen, James „Spider“ Webb, dazu, dies zu bestätigen.
Standish erinnert sich in filmischen Rückblenden an den Tod von Charles Partner, einem ehemaligen MI5-Kollegen von ihr und Lamb.
Der Cyber-Experte von Slough House, Roddy Ho, stellt fest, dass er auf Hobdens E-Mail-Konten wegen einer raffinierten Datenschutzvorrichtung nicht zugreifen kann, was den Verdacht aller verstärkt, dass etwas nicht Geheueres im Gange ist.
Die stellvertretende MI5-Generaldirektorin Diana Taverner trifft sich klandestin mit einem anderen Angehörigen von Slough House, Jed Moody, den sie beauftragt, inoffiziell für sie zu arbeiten.
Zwei weitere Angehörige von Slough House, Min Harper und Louisa Guy, treffen sich nach der Arbeit im Pub und beklagen ihre gescheiterten Karrieren.
Cartwright wird beauftragt, Hobden zu beschatten, und Sid kommt scheinbar zufällig hinzu, gesteht aber Cartwright, dass sie zu Lambs Team abgeordnet wurde, um Cartwright zu überwachen. Beide beobachten, wie ein maskierter Mann in Hobdens Wohnung eindringt, und wollen ihn stellen: Cartwright über den Hintereingang, Sid an der Vordertür. Als Cartwright in die Wohnung schleicht, entdeckt er, dass der Journalist seine Festplatte bereits mit Thermit zerstört hat. Hobden flüchtet, während River und Sid den Maskierten bekämpfen, der entkommt, nachdem er Sid in den Kopf geschossen hat.
Deutsch
Englisch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
How do I play videos?
