[Frieren: Nach dem Ende der Reise / Beyond Journey's End] Nach einer zehnjährigen Odyssee gelingt es der Elfenmagierin Frieren zusammen mit Himmels Heldengruppe, den Dämonenkönig zu stürzen und dem Land Frieden zu schenken. Als Elfe mit langer Lebensdauer, streift sie weiter durch die Lande, doch als sie nach 50 Jahren ihren ehemaligen Kameraden einen Besuch abstattet, sind ihre Gesichter von tiefen Furchen gezeichnet. Kurz später wird Frieren Zeugin von Himmels Ableben, was für sie Schmerz und tiefes Bedauern mit sich bringt – Bedauern darüber, nicht genug Zeit mit ihnen verbracht zu haben. Mit dieser Reue im Herzen begibt sie sich auf eine Reise, um verschiedenste Menschen kennenzulernen und mit ihnen neue Abenteuer zu teilen.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Das Ende der Reise The Journey's End |
|
|
| 2 | Es hätte nicht unbedingt Magie sein müssen … It Didn't Have to Be Magic... |
|
|
| 3 | Tötungszauber Killing Magic |
|
|
| 4 | Wo die Seelen ruhen The Land Where Souls Rest |
|
|
| 5 | Trugbild der Toten Phantoms of the Dead |
|
|
| 6 | Der Held des Dorfes The Hero of the Village |
|
|
| 7 | Wie aus einem Märchen Like a Fairy Tale |
|
|
| 8 | Die Todesbotin Frieren Frieren the Slayer |
|
|
| 9 | Die Henkerin Aura Aura the Guillotine |
|
|
| 10 | Mächtige Magierin A Powerful Mage |
|
|
| 11 | Winter in den Nördlichen Ländern Winter in the Northern Lands |
|
|
| 12 | Ein echter Held A Real Hero |
|
|
| 13 | Abneigung unter Gleichgesinnten Aversion to One's Own Kind |
|
|
| 14 | Das Vorrecht der Jugend Privilege of the Young |
|
|
| 15 | Der Geruch von Ärger Smells Like Trouble |
|
|
| 16 | Langlebige Freunde Long-Lived Friends |
|
|
| 17 | Dann macht's gut Take Care |
|
|
| 18 | Die Auswahlprüfung für Magier des ersten Ranges First-Class Mage Exam |
|
|
| 19 | Ein sorgfältig durchdachter Plan Well-Laid Plans |
|
|
| 20 | Notwendiges Töten Necessary Killing |
|
|
| 21 | Die Welt der Magie The World of Magic |
|
|
| 22 | Zukünftige Feinde Future Enemies |
|
|
| 23 | Eroberung des Labyrinths Conquering the Labyrinth |
|
|
| 24 | Perfekte Kopien Perfect Replicas |
|
|
| 25 | Fatale Schwachstelle A Fatal Vulnerability |
|
|
| 26 | Die Höhe der Magie The Height of Magic |
|
|
| 27 | Das Zeitalter der Menschen An Era of Humans |
|
|
| 28 | Weil es peinlich wäre, wenn man sich wiedersähe It Would Be Embarrassing When We Met Again |
|