Spice and Wolf

Lawrence und Holo reisen in die Stadt Poroson, wo Lawrence den Pfeffer verkauft, den er von der Milone Trading Company erhalten hat. Während des Austauschs enthüllt Holo, dass der Ladenbesitzer der Latparron Trading Company, der den Pfeffer kauft, versucht, Lawrence zu betrügen. Als Gegenleistung dafür, dass der Ladenbesitzer nicht gemeldet wurde, erhält Lawrence mehr Gewinn als ursprünglich erwartet. Während ihrer Reise in die Kirchenstadt Ruvenheigen sprechen Lawrence und Holo über den zukünftigen Gewinn der Rüstung, die er vom Ladenbesitzer erhalten hat, und über die Illegalität des Goldschmuggels. Sie kommen an einer Gruppe von Reisenden vorbei, die sie vor Söldnern aus dem Norden warnen. Auf dem Weg stoßen sie auf eine Hirtenfrau und halten an, um sie zu begrüßen, obwohl Holo wegen der instinktiven Feindseligkeit zwischen Hirten und Wölfen weniger begeistert ist.