S02E06: Der Deal (Without Incident)
Veröffentlicht am November 30, -0001 | Beschreibung anzeigen
Nachdem Georg W. Bush in Rio war, fliegt er nach Großbritannien, um den Premier zu treffen. Es kommt zu Kompetenzstreitigkeiten zwischen MI5 und der CIA, wer den Präsidenten zu schützen hat.
Der Zoll wurde angewiesen, eine bestimmte Kiste Diplomatengepäck zu öffnen. Dabei wurde versehentlich Tee auf die Diplomatenpost geschüttet. Sam und Malcolm säubern die Unterlagen. Ihnen bleiben nur wenige Stunden, bis das Verschwinden von der US-Botschaft bemerkt werden könnte. Beim Säubern der Akten macht Malcolm eine weitreichende Entdeckung.
Nebenher fordert Miranda, die Therapeutin des MI5, die jährlichen Beurteilungsgespräche ein. Sie spielt u.a. Danny und Zoe gegeneinander aus.
Vikky will Tom für die Trennung bestrafen. Sie lässt Postkarten mit dem Bild von Tom, der Aufschrift "Tom Quinn im sexy Dienst Ihrer Majestät" und seiner Telefonnummer drucken. Christine, die CIA-Verantwortliche für den Präsidentenbesuch, knöpft sich Vikky vor – auch damit die Operation nicht weiter gefährdet wird.
Der Zoll wurde angewiesen, eine bestimmte Kiste Diplomatengepäck zu öffnen. Dabei wurde versehentlich Tee auf die Diplomatenpost geschüttet. Sam und Malcolm säubern die Unterlagen. Ihnen bleiben nur wenige Stunden, bis das Verschwinden von der US-Botschaft bemerkt werden könnte. Beim Säubern der Akten macht Malcolm eine weitreichende Entdeckung.
Nebenher fordert Miranda, die Therapeutin des MI5, die jährlichen Beurteilungsgespräche ein. Sie spielt u.a. Danny und Zoe gegeneinander aus.
Vikky will Tom für die Trennung bestrafen. Sie lässt Postkarten mit dem Bild von Tom, der Aufschrift "Tom Quinn im sexy Dienst Ihrer Majestät" und seiner Telefonnummer drucken. Christine, die CIA-Verantwortliche für den Präsidentenbesuch, knöpft sich Vikky vor – auch damit die Operation nicht weiter gefährdet wird.
Deutsch
Englisch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
How do I play videos?
