Folge 16 Getting a Rise from the Dead

Maître Jaques ist mit seiner neuen Angestellten hochzufrieden. Faye wurde zum Unmut ihrer neidischen Kollegen im New Yorker Restaurant des Sternekochs sogar zur Sous-Chefin ernannt, denn ihr Boss ahnt nicht, dass die Lady Böses im Schilde führt: Die vermeintliche Musterschülerin stielt ihm heimlich Rezepte aus dem Privatarchiv, um sich damit so bald wie möglich selbstständig zu machen. Auf einem ihrer nächtlichen Beutezüge wird Faye beinahe von einem Tellerwäscher ertappt und versteckt sich kurzerhand in der Spülmaschine. Dort bekommt sie dann eine Lektion, die sich gewaschen hat.