Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Film bringt Ann-Kristin und Billy zum Weinen, und auch an Toby und Maus geht er nicht spurlos vorbei … Tränen der Wut vergießt indes Leo nach einem heftigen Streit mit seinem Vater. Vor den erstaunten Jungs ist ihm das allerdings unangenehm. Doch Leo merkt schnell, wie weit er dadurch bei den Mädchen kommt und nutzt diese Gelegenheit hemmungslos aus. Besonders intensive Zuwendung erfährt er dabei ausgerechnet von Catharina, was Jo fast das Herz bricht…