Traum und Erinnerung (1+2) A Dream And A Memory (1+2)

1.) Fossett entdeckt die Folgen von Teonnas Konfrontation mit Renaud und verhaftet sie nach einem kurzen Patt. Nachdem Fossett Teonnas Vergangenheit kennengelernt hat, klagt er sie nicht wegen Renauds oder Kents Tod an. Teonna wird später vor Gericht gestellt, doch ihr Fall wird wegen fehlender Zeugen abgewiesen. Ohne Zuhause und Familie, zu der sie zurückkehren kann, macht sie sich auf den Weg nach Kalifornien, um einen Neuanfang zu wagen. Creighton gerät wegen seiner Arbeit für Whitfield in eine persönliche Krise und flieht mit seiner Familie zum Bahnhof von Livingston. Dutzende von Creightons Männern beginnen ihren Angriff auf die Dutton-Ranch mit der Absicht, alle zu töten, während Cara und Zane die Verteidigung anführen. Es gelingt ihnen zunächst, sie aufzuhalten, doch die Männer kehren später in größerer Zahl mit einer automatischen Schusswaffe zurück. Alexandra wärmt sich, indem sie ein Feuer entzündet und damit einem vorbeifahrenden Zug signalisiert. Spencer bemerkt Alexandra vom Fenster aus, springt aus dem Zug, und sie erleben ein tränenreiches Wiedersehen. Nachdem Alexandra an Bord gebracht wurde, wird sie wegen schwerer Erfrierungen behandelt.

2.) Als der Zug Livingston erreicht, kommt es zu einer Schießerei zwischen Jacob und Creightons Männern. Als Spencer seine Familie beschützt, rettet Creighton Jacob, indem er seine eigenen Männer erschießt, wird jedoch von McDowell getötet. In seinen letzten Augenblicken versöhnt sich Creighton mit Jacob. Nach der Schießerei werden Jacob und McDowell verwundet, doch Spencer muss Alexandra zurücklassen und eilt zur Ranch, wo er fast im Alleingang die restlichen Männer Creightons tötet. Jacob bleibt bei Alexandra, und sie werden ins Krankenhaus gebracht, wo Alexandra eine Frühgeburt zur Welt bringt. Obwohl drei Monate zu früh geboren, überlebt das Baby, doch Alexandra weigert sich, den Ärzten die Amputation ihrer von Wundbrand befallenen Gliedmaßen zu erlauben. Spencer und Cara treffen bald ein, und Alexandra stirbt Stunden später im Schlaf. Auf der Suche nach Rache stellen Jacob und Spencer Whitfield in seiner Villa zur Rede. Um ein Exempel zu statuieren, lässt Spencer Whitfield hinrichten und zündet sein Haus an. Jacks Leiche wird bald geborgen und sowohl er als auch Alexandra werden auf der Ranch begraben. Da Elizabeth keinen Grund mehr hat zu bleiben, verlässt sie die Ranch endgültig. Spencer übernimmt die Leitung der Ranch, während Jacob sich zurückzieht, um Cara bei der Erziehung von Spencers und Alexandras Sohn John zu helfen. In einer Rückblende ins Jahr 1969 besucht der betagte Spencer Alexandras Grab und stirbt friedlich.