Die Abrissbirne And The Wrecking Ball

Ein Fremdenführer, der regelmäßig durch Williamsburg tourt, überbringt Max und Caroline eine Hiobsbotschaft: Der Häuserblock, in dem sich ihr Cupcake-Laden und der Diner befinden, soll abgerissen werden – für den Bau eines Kinos. Gemeinsam mit Han trommeln die beiden die Nachbarschaft zusammen, um das Ende ihres mühsam aufgebauten Geschäfts zu verhindern. Doch nicht jeder fürchtet die Abrissbirne so wie sie … Sophie glaubt indes, dass sie ein Kind erwartet. <br />