Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Wenn Jugendliche Alkohol trinken, ist die Katastrophe schon vorprogrammiert. Und wenn ein korrupter Schüler auch noch gefälschte Ausweise verkauft, dramatisch: Durch einen Autounfall wird ein Junge zum Krüppel und kommt auf mysteriöse Umstände ums Leben. Als Hanson und Penhall allerdings genauer recherchieren, stellt sich ihnen eine ganz neue Version der Dinge da. Doch auch Erwachsene haben Probleme mit Alkohol: Captain Fuller kommt nach einem Abendessen und zwei Gläsern Wein mit seiner Freundin in eine Polizeikontrolle.