Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
De Vos (Sofie Decleir) steht kurz vor der Lösung des Falls, doch dann gerät sie selbst in die Hände der Geiselnehmer. Welche sich mit ihr in der Villa der Van Landschoots verschanzen. Als sie entdecken, dass ihr Aufenthaltsort live von einem TV-Sender übertragen wird und sich eine Sondereinheit der Polizei an der Fassade zu schaffen macht, ruft De Sutter (Titus De Voogdt) beim Sender an.