Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Suche nach Cheng läuft auf Hochtouren. Inzwischen wird Audrey zur CTU gebracht, wo sie Dr. Bradley vernehmen soll. Die Frau, die unter Drogeneinfluss gefoltert wurde, ist jedoch nicht ansprechbar. Der Psychiater wagt daher ein gefährliches Experiment. Das Unterfangen bleibt nicht unbemerkt: Als Doyle davon erfährt, zögert er nicht lange und hilft Jack bei der Befreiung seiner Freundin Audrey. Doch dann erscheint plötzlich Audreys Vater, der sich dem Agenten in den Weg stellt ...