Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Interaktionen mit ihren Kollegen auf einer Firmenfeier lassen Kurosawas Eifersucht und Adachis Unsicherheit zum Vorschein kommen. Nach einem unangenehmen Saunabesuch denkt Kurosawa darüber nach, wie seine Schwärmerei für Adachi begann.