Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Team hilft einem Mann, der unter einem Geländewagen eingeklemmt ist und einer Band, die etwas zu sehr gerockt hat.
Michael (Rockmond Dunbar) baut ein „Fenster zum Hof“ und wird zum Hobby-Detektiv nachdem er in einer Nachbarwohnung merkwürdige Begebenheiten mitbekommt.
Hens (Aisha Hinds) Mutter erscheint überraschend und kündigt an, nach L.A. ziehen zu wollen.
Buck (Oliver Stark) geht wieder auf Dates, was nicht gut ausgeht.