Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Athena ermittelt, als in ein und demselben Haus innerhalb weniger Stunden zwei Notrufe wegen Einbruchs eingehen. Die 118er eilen zur Rettung, als ein Mann bei der Renovierung seines Hauses auf dem Dachboden eingeschlossen wird. Hen bittet um eine zweite Chance bei ihrem Medizinprofessor. Maddie und Chimney bereuen es, ein Kindermädchen für Jee-Yun eingestellt zu haben, nachdem die Frau ihre Wohnung komplett in Beschlag genommen hat.