Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Anna besucht ihre Tante Carolyn und kauft Verhütungsmittel. James erwägt Selbstmord . George wird von Henry Swanson und Robert Menzies gebeten , eine japanische Handelsdelegation zu empfangen. Elizabeth verrät, dass ihr Mann auch homosexuell war, in der Hoffnung, dass es Olivia und James helfen wird. Sarah kehrt nach Hause zurück, um am Bett ihrer sterbenden Mutter zu sein. Elizabeth bricht zusammen.